Fêtons ensemble le nouveau millésime du Beaujolais autour d’un verre, une assiette de fromages et un dessert concocté par Laure’s fika (nous aurons une alternative sans alcool).
• • • • • • • • • • • • • • • 
Låt oss fira årets nya Beaujolais tillsammans med ett glas vin, en osttallrik och en dessert från Laure's Fika (vi kommer att ha ett alkoholfritt alternativ).

Soyez les bienvenu(e)s à la bibliothèque pour parler de tout autour d’un fika et vous faire de nouveaux amis francophones ! Pour tous niveaux ! « Venez comme vous êtes », il s’agit de s’amuser à parler le français. Ambiance conviviale garantie !
• • • • • • • • • • • • • • •
Välkomna till biblioteket för att prata om allt möjligt över en fika och träffa nya fransktalande vänner ! För alla nivåer ! "Kom som du är", här handlar det om att ha kul och öva på att prata franska. En härlig atmosfär utlovas !

Venez simplement partager un agréable moment francophone en découvrant et jouant à des jeux de société originaux. Aucune connaissance préalable n’est requise.
• • • • • • • • • • • • • • •
Inga förkunskaper krävs, kom och dela en trevlig francofon stund med att upptäcka och spela unika sällskapsspel.

L’Alliance Française d’Umeå organise une enquête pour mieux comprendre les attentes et intérêts des participants aux activités de l’Alliance. Pour cela, nous mettons à votre disposition un questionnaire.
• • • •  • • • • • • • • • • •
The Alliance Française of Umeå is conducting a survey to better understand the expectations and interests of participants in its activities.

Venez partager une expérience (probablement) unique au monde : Déguster une galette des rois... en Février !
• • • • • • • • • • • • • • •
Trettondagens tårta
Kom och dela en upplevelse som (förmodligen) är unik i världen: njut av en galette des rois... i februari.

A l'occasion du Tour de Suède 2025, vous êtes invités à la projection du film « La fille de son père » (2023) de Erwan Le Duc ! Le film sera diffusé en français avec sous-titres anglais et sera suivi d’une discussion avec fika !
• • • • • • • • • • • • • • •
Franska institutet kommer på besök !
Institut Français de Stockholms Sverigeturné kommer snart att passera Umeå! I samband med detta kommer vi att närvara vid en visning av filmen ”La fille de son père” (2023), följt av en diskussion med fika.

Venez échanger ou déposer gratuitement vos livres en français : Livres pour enfants, classiques, romans, nouvelles, essais, pièces de théâtre...
Vous pourrez aussi partager un agréable moment francophone en découvrant et jouant à des jeux de société originaux !
• • • • • • • • • • • • • • •
Kom med franskspråkiga böcker som du vill gärna ge bort och hitta nya, enligt principen ”ge en bok, ta en ny”. Alla franska böcker inom litteratur är välkommna: barnböcker, klassiker, romaner, noveller, essäer, teaterpjäser, serier, mm.
Du kan också dela ett trevligt frankofont ögonblick genom att upptäcka och spela originalbrädspel!