Venez en apprendre plus sur les bières, cidres et hydromel artisanaux grâce à Timothée Laurent, amateur passionné.

• • • • • • • • • • • • • • •

Kom och lär dig mer om hantverksöl, cider och mjöd av Timothée Laurent, en passionerad amatör.

Caroline et Candice lisent à voix haute et en français quelques contes passionnants pour enfants à partir de 3 ans.

• • • • • • • • • • • • • • •

Caroline och Candice läser högt och på franska några spännande sagor för barn från 3 år.

Venez tous fêter le début de l’été et partager votre fika estival (Knytkalas) ! Terrain de jeux pour les petits et pétanque pour les grands ! Apportez votre jeu de boules de pétanque !

• • • • • • • • • • • • • • •

Kom och fira att sommaren börjar och dela med dig av din sommarfika (Knytkalas)! Lekplats för de små och boule för de stora! Ta med ditt eget set med bouleklot!

Avec Christian Cailleaux, bédéiste, avec apéro pain, fromage et vin ou autres. Plus d'informations seront communiquées ultérieurement.
• • • • • • • • • • • • • • •
Med Christian Cailleaux, serietecknare, med aperitif, bröd, ost och vin eller annat. Mer information kommer senare.

Le « Bistrot français », c’est prendre un verre, rencontrer de nouveaux francophones et francophiles dans une ambiance détendue, discuter en français, et refaire le monde ….comme au bistrot ! Rejoignez-nous pour une soirée conviviale autour d'un verre (ou deux) !

• • • • • • • • • • • • • • •

Aller au bistrot betyder att träffa nya och gamla vänner, fransktalande och fankofiler, ta en drink och göra om världen tillsammans på franska sättet.
Kom och träffa oss för en trevlig kväll med ett glas (eller två) !

Soyez les bienvenu(e)s à la bibliothèque pour parler de tout autour d’un fika et vous faire de nouveaux amis francophones ! Pour tous niveaux ! « Venez comme vous êtes », il s’agit de s’amuser à parler le français. Ambiance conviviale garantie !
• • • • • • • • • • • • • • •
Välkomna till biblioteket för att prata om allt möjligt över en fika och träffa nya fransktalande vänner ! För alla nivåer ! "Kom som du är", här handlar det om att ha kul och öva på att prata franska. En härlig atmosfär utlovas !

Fêtons ensemble le nouveau millésime du Beaujolais autour d’un verre et d'une assiette de fromages (nous aurons une alternative sans alcool).
• • • • • • • • • • • • • • • 
Låt oss fira årets nya Beaujolais tillsammans med ett glas vin och en osttallrik (vi kommer att ha ett alkoholfritt alternativ).

Dans le cadre d'Umeå Film Festival, vous êtes invités à la projection du film franco-belge «Kika» (2025) de Alexe Poukine !
• • • • • • • • • • • • • • •
Inom ramen för Umeå Film Festival är ni välkomna till visningen av den fransk-belgiska filmen ”Kika” (2025) av Alexe Poukine!

Fika på franska för nybörgare !

Le « Bistrot français », c’est prendre un verre, rencontrer de nouveaux francophones et francophiles dans une ambiance détendue, discuter en français, et refaire le monde ….comme au bistrot ! Rejoignez-nous pour une soirée conviviale autour d'un verre (ou deux) !
• • • • • • • • • • • • • • •
Aller au bistrot betyder att träffa nya och gamla vänner, fransktalande och fankofiler, ta en drink och göra om världen tillsammans på franska sättet. Kom och träffa oss för en trevlig kväll med ett glas (eller två) !