Faire son stage ou sa mission de Service Civique à l’Alliance Française d’Örebro
Depuis 2015, notre association accueille des stagiaires (universitaires) sur une période minimum de 5 mois tout au long de l’année (rentrée d’automne : début du stage septembre-octobre ; rentrée de printemps : début du stage janvier-février). La durée du stage ainsi que la période peuvent être modifiées si le projet choisi le justifie. Nous accueillons également des jeunes volontaires dans le cadre du Service Civique sur une période de 10 à 12 mois.
Les missions proposées (voir ci-dessous) correspondent à nos deux priorités principales :
1) promouvoir la culture française et des pays francophones
2) promouvoir la pratique et de l’apprentissage de la langue française par nos activités et la coopération avec les enseignants de français.
Pour candidater, merci d’envoyer directement votre CV et votre lettre de motivation à : orebro@alliancefr.se en indiquant la nature du stage en objet.
Stages et Service Civique 2024 – (Candidatures clôturées pour 2024) :
Projets et thématiques pouvant faire l’objet d’un Service Civique en 2024 :
|
Profils :
– Langue : Faut-il parler français pour être pris ? Oui et non. Cela dépend du projet.
La maîtrise de la langue française est nécessaire pour la plupart de nos activités (puisqu’elles sont en français) mais ne l’est pas pour des missions par exemple de type gestion de site web, plateforme numérique, de relation avec les partenaires locaux ou événementiel local.
– Niveau : Nous accueillons de préférence des stagiaires de niveau master, des exceptions peuvent être faites en fonction des projets choisis. Vous pourrez constater que nous en avons fait chaque année !
– Filières : En lisant les profils des stagiaires recrutés depuis 2015 (ci-dessous) ainsi que les différentes activités de l’AFÖ (sur notre site), vous vous ferez une idée de la variété des domaines de compétences qui nous intéressent :
- Activités de promotion de la langue et de la culture française à Örebro tous publics
- Événementiel
- Communication
- Gestion de notre site web et l’infographie
- Création de contenu numérique ou autre en français et/ou en suédois
- Marketing culturel et les études de marchés
- Gestion et l’animation de nos partenariats
- Gestion de projets
Si vous êtes issu de la filière FLE, sachez que l’Alliance française d’Örebro ne dispense pas de cours de français. Il est donc inutile de postuler à un stage FLE « classique » qui consisterait à donner des cours. Les activités de notre association ne permettraient pas de vous occuper à temps plein. En revanche, certaines de nos activités peuvent mettre en valeur vos acquis FLE.
– Rémunération : L’Alliance Française d’Örebro ne dispense pas de cours de français, comme cela peut être le cas dans d’autres Alliances Françaises. Elle possède le statut d’Alliance culturelle. Elle n’est gérée que par des bénévoles et se finance principalement grâce aux cotisations de ses membres.
Nous n’avons malheureusement pas les moyens de vous offrir une rémunération pendant votre stage, mais sachez que plusieurs dispositifs de bourses existent, renseignez vous auprès de votre établissement. Cependant, nous pouvons vous offrir des missions de stage valorisantes et enrichissantes, que ce soit dans notre association ou en collaboration avec nos partenaires, qui vous permettront de mettre en avant votre parcours.
Pour candidater, merci de ne pas passer par le formulaire de contact, mais d’envoyer directement votre CV et votre lettre de motivation à : orebro@alliancefr.se en indiquant la nature du stage en objet.
Nos volontaires pour l’année 2024
Bonjour !
Je m’appelle Alice, j’ai 23 ans et je viens du Nord de la France, plus particulièrement de Lille. Proche de la Belgique, nous sommes un territoire rempli de bonnes bières et de frites ! J’ai obtenu un Master Chargée d’études en Sociologie appliquée réalisé en alternance, pendant laquelle j’ai étudié les pratiques touristiques en Île-de-France et à Paris (ville n°1 en tourisme international !).
Pendant mon temps libre, je suis une touche-à-tout. J’aime les activités manuelles et artistiques comme la poterie, la couture ou la création de podcast. J’apprécie aussi le sport (fitness ou natation). Mais, mon activité préférée est de passer du temps avec mes amis et ma famille.
J’ai hâte de découvrir Örebro et la Suède plus généralement. D’une part, je souhaite participer à la transmission de la culture française, d’autre part, j’ai beaucoup à apprendre de la culture suédoise qui attise ma curiosité.
Salut !
Moi c’est Helena, 24 ans et originaire de Choisy-le-Roi en Île-de-France. Je suis nouvellement diplômée d’un master 2 en Marketing et Stratégie spécialisation Distribution et Relation Client de l’université Paris-Dauphine.
Je suis une passionnée des chats, du sport (danse, running et plongée sous-marine) et des diversités culturelles, avec un petit penchant pour la culture asiatique. Je suis maintenant curieuse d’en apprendre plus sur la culture nordique suédoise. J’aime aussi être à la rencontre et échanger avec de nouvelles personnes, c’est pourquoi j’ai réalisé plusieurs expériences associatives en France depuis mes 18 ans.
J’ai aujourd’hui envie de découvrir l’engagement dans un pays différent du mien. Je suis donc heureuse et très enthousiaste de rejoindre l’Alliance Française pour apprendre à connaître les missions, la ville d’Örebro et toute la Suède.
Salut !
Je m’appelle Brice, j’ai 24 ans. Je suis diplômé d’histoire de l’art de l’Université de Rennes 2 en valorisation des collections (médiation et conservation).
Je viens de Nantes dans l’ouest de la France. J’aime rencontrer de nouvelles personnes, partir à l’aventure, tricoter, lire et visiter des musées. Je suis un grand fan de True Crime et d’énigmes ! Je suis scout de France depuis 12 ans, j’aimerais beaucoup essayer le scoutisme en Suède. J’aime donner de mon temps et suis très engagé dans le monde associatif.
J’ai toujours voulu partir vivre à l’étranger, c’est pour ça que j’ai souhaité faire un service civique avec l’Alliance Française d’Örebro. Ce volontariat m’offre l’opportunité d’apporter mon aide dans un domaine qui correspond à mes études et centres d’intérêts tout en vivant dans un pays que je ne connais pas mais que j’ai hâte de découvrir.
Heyy !
Moi c’est Thibault ! Du haut de mes 22 ans, je suis le plus jeune de la bande !
Passionné par le septième art, j’ai obtenu ma licence de cinéma et d’audiovisuel à l’université de la Sorbonne, à Paris. S’en est suivi 15 mois de voyage entre l’Australie, la Nouvelle-Zélande et l’Asie du Sud-Est. Je l’admets, partir seul à l’autre bout du monde, avec seulement un sac à dos, peut sembler fou. Mais ce fût une expérience exceptionnelle !
Fraîchement rentré à Paris, ma ville natale, me voilà reparti pour une nouvelle aventure en Suède !
J’ai hâte de découvrir la culture et les beaux paysages que ce pays a à nous offrir ! J’ai également hâte de tous vous rencontrer ! Vous verrez, je suis très bavard.
Nos volontaires pour l’année 2023
Aimée :
Hello !
Je m’appelle Aimée, j’ai 24 ans et je viens de Lorient en Bretagne. Le pays des crêpes est bien représenté cette année ! J’ai obtenu un Master « Design de la Transition » qui consiste à faire du design résilient et responsable.
Très créative et manuelle, j’aime dessiner, peindre, coudre, broder … J’ai été plusieurs fois animatrice auprès d’enfants pour leur partager des activités manuelles et organiser des jeux.
Passionnée par l’art et la musique, j’aime aussi beaucoup voyager. Cette nouvelle aventure va me permettre de gagner en expérience professionnelle et me donner la chance de découvrir ce beau pays.
Camille :
Hej allihopa !
Je m’appelle Camille, j’ai 23 ans et je viens de Rennes, capitale de la région Bretagne ! Je viens d’obtenir un Master en Relations Internationales, affaires culturelles, après avoir effectué une double licence de Lettres modernes et Journalisme. Je suis passionnée par les langues, la culture, le patrimoine et la géopolitique. Je reviens tout juste des États-Unis au Texas, où j’ai pu réaliser mon dernier semestre d’études. Ce fût une expérience riche en rencontres et en découvertes !
Pendant mon temps libre, j’adore me balader dans la nature, jouer de la flûte, faire du sport ou encore participer à des événements culturels et rencontrer de nouvelles personnes.
Je suis ravie de découvrir la ville d’Örebro et la culture suédoise, mais aussi de prendre part aux missions de l’Alliance française, afin d’échanger avec vous et de vous partager tout ce que la culture et le patrimoine français ont à offrir !
Ariane :
Bonjour!
Je m’appelle Ariane et j’ai 24 ans. Je viens d’Angers, dans le Maine-et-Loire. J’ai d’abord étudié l’histoire, puis je me suis orientée vers un master français langue étrangère (FLE), parcours français langue étrangère, cultures et médias. J’ai eu la chance d’être assistante de langue française à Dublin dans un collège-lycée l’année dernière pendant huit mois et cela m’a donné envie de repartir à l’étranger. J’ai déjà quelques expériences dans l’enseignement donc je voulais m’intéresser à des missions culturelles cette année, d’où le choix de ce service civique. Lorsque je ne travaille pas, j’aime aller au cinéma, visiter des musées et découvrir de nouveaux restaurants. J’aime également beaucoup découvrir de nouvelles villes et de nouveaux paysages, j’ai donc hâte de visiter la Suède !
Justine :
Hej hej ! Je m’appelle Justine, j’ai 22 ans et je viens de Cholet, une ville des Pays de la Loire. J’ai obtenu ma licence de design graphique spécialité identité à Rennes l’année dernière et depuis je suis à la recherche de nouvelles opportunités et d’aventures ! Ce service civique me permet de mettre mes connaissances et ma motivation au service de l’Alliance Française d’Örebro. J’ai vécu deux mois en Suède à Marstrand en 2019 et cela m’avait beaucoup plu, je suis donc très heureuse d’avoir l’opportunité d’approfondir ma découverte de ce pays ! J’apprécie la lecture, les jeux vidéo, la musique et les voyages. J’ai hâte de me replonger dans l’univers suédois et de partager ma culture et ma langue !
Nos volontaires pour l’année 2021-2022
Emma :
Bonjour ! Je m’appelle Emma et j’ai 22 ans. Je suis originaire d’Annecy, en Haute-Savoie mais j’ai déménagé un peu partout en France. J’ai étudié à l’école des Beaux-Arts de Bourges, où je me suis spécialisée en photographie et en écriture. Je m’intéresse aussi au théâtre et à la danse, que je pratique. La culture est très importante pour moi et cette année à Örebro est une véritable chance de transmettre mon intérêt pour ce domaine ! J’ai hâte de découvrir en retour la culture suédoise, que ce soit en voyageant ou bien en échangeant avec les membres de l’alliance.
Élise :
Hej ! Je m’appelle Élise, j’ai 25 ans et je suis originaire de Normandie. Après avoir obtenu un Master de recherche historique, j’ai décidé de vivre quelques temps à l’étranger. L’histoire, le patrimoine, les langues et les rencontres humaines sont mes passions, et découvrir de nouveaux pays permet de vivre chacune d’entre elles à la fois ! J’ai ainsi passé neuf mois en Allemagne et deux mois et demi en Ouzbékistan, et je me prépare désormais pour un an en Suède. La Scandinavie m’a toujours beaucoup attiré, et ce service civique dans l’Alliance Française d’Örebro va me permettre de développer mes compétences pour travailler dans le domaine de la culture plus tard.
Adèle :
Hello ! Moi c’est Adèle, j’ai 22 ans et je viens de Valenciennes, une ville des Hauts-de-France pas très loin de la frontière Belge. Je suis diplômée depuis cet été d’une licence en Gestion avec un parcours mobilité internationale ce qui m’a permis de réaliser un semestre de mes études en Erasmus. Je suis une passionnée de cinéma, de séries et de cuisine. J’apprécie également voyager et réaliser des missions de bénévolat lors d’événements culturels tels que festivals et autres. J’ai choisi la Suède, car j’ai beaucoup aimé mon expérience Erasmus en Finlande et j’aimerais en apprendre davantage sur la culture nordique mais aussi sur moi-même. L’aspect culturel est une autre raison qui m’a de suite attirée car j’aimerais travailler plus tard dans ce domaine et cela sera l’occasion de mettre en application mes connaissances mais également de gagner en compétences.
Léa :
Hej hej ! Moi c’est Léa, j’ai 22 ans, et je viens de Nîmes, dans le sud de la France ! Je suis étudiante en Master 2 Science du langage, enseignement des langues parcours Français Langue Etrangère (FLE), et ce service civique me permet de compléter et terminer mes études tout en mettant mes connaissances au service de L’alliance française d’Örebro. J’ai choisi cette voie car j’aime beaucoup voyager et découvrir de nouvelles cultures et travailler dans le FLE est pour moi une opportunité en or car c’est l’occasion de partager ma culture et ma langue tout en en découvrant d’autres ! Je suis également passionnée par la cuisine, la photographie et les balades en pleine nature. J’ai choisi la Suède car c’est un pays et une culture que je ne connais pas – en règle générale je préfère plutôt les pays chauds – mais bon il faut se lancer des défis dans la vie alors pourquoi pas tenter l’aventure en Suède et découvrir la culture nordique !
Nos volontaires pour l’année 2020-2021
Sarah :
Hej hej! Je m’appelle Sarah, j’ai 25 ans et je viens de Nantes. J’ai fait un Bachelor en Relations Publiques et Événementiel, puis une formation pour devenir hôtesse de l’air. La crise sanitaire étant internationale, je ne peux pas encore voler tout de suite. Alors grâce à ce service civique, j’en profite pour mettre à profit mes connaissances et en apprendre de nouvelles, notamment dans le domaine de la communication et de l’événementiel culturel. Cette année en Suède est très enrichissante, d’un point de vue professionnel et personnel. J’ai eu la chance de pouvoir voyager plusieurs fois toute seule dans le monde, c’est pourquoi je suis ravie de découvrir et explorer un nouveau pays et sa culture.
Justine :
Hej! Je m’appelle Justine, j’ai 25 ans et je viens de Paris. Après des études de cinéma et d’audiovisuel à Montpellier, puis de management culturel à Bologne en Italie, j’ai complété ma formation universitaire à Paris à HEC. Mes études m’ont amenée jusqu’en Chine et en Islande, où j’ai eu le plaisir de travailler dans une résidence d’artistes. Passionnée de documentaires animaliers, j’ai également eu l’occasion de travailler au sein de sociétés de production cinématographique et audiovisuelle. Aujourd’hui j’ai décidé de rejoindre l’Alliance française d’Örebro afin de faire partie d’une nouvelle aventure humaine et de mettre en pratique ce qu’on m’a enseigné ces dernières années.
Marie :
Bonjour, je m’appelle Marie, j’ai 25 ans et j’habite près de Paris en banlieue. Je viens d’une petite région du centre de la France, Châteauroux. Je suis arrivée fin janvier pour exercer mon service civique au sein de l’Alliance Française d’Örebro. Avant cela je travaillais en tant qu’éducateur spécialisé. J’ai choisi la Suède pour me rapprocher de la nature et découvrir de nouveaux paysages. Le fait de travailler pour AFO me permet d’apprendre les outils de la communication et de l’événementiel ainsi que d’enrichir ma culture générale. J’aime beaucoup visiter les lieux qui m’entourent et plus précisément les villes et les châteaux. Mes trois passions dans la vie sont, la plongée sous-marine “scubadiving”, l’histoire de France, et la cuisine.
Anaïs :
Bonjour bonjour ! Anaïs, 25 ans depuis peu, je suis la seule ambassadrice du Sud Ouest dans l’équipe. Je suis originaire de Cahors, une petite ville connue pour son vin et sa culture culinaire. Jeune diplômée d’un master en management et gestion d’entreprise, j’ai orienté mon parcours vers l’événementiel et le commerce. Sportive, passionnée d’oenologie et aimant la nature, c’est avec un grand oui que j’ai souhaité partir en Suède réaliser cette mission. Transmettre la richesse de la culture française est en adéquation avec mon projet professionnel. Cette nouvelle aventure s’identifie comme une chance de pouvoir développer des projets ainsi que des compétences, découvrir et m’instruire avec un environnement inexploré.
Nos jeunes en service civique et en stage universitaire pour l’année universitaire 2019/2020 :
Durée de la mission de Service Civique : 12 mois
Missions :
Participation à la gestion de l’ensemble des activités de l’automne 2019 et du printemps 2020 de l’AF d’Örebro. Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à la mise en place d’une stratégie de communication sur les réseaux sociaux. Participation à la mise à jour du site internet de l’AFÖ ainsi qu’à la poursuite de l’uniformisation des sites des autres AFs du Réseau Suède.
Mail :
v.dobremel@alliancefrancaise-orebro.eu
l.caux@alliancefrancaise-orebro.eu
f.grard@alliancefrancaise-orebro.eu
g.bossan@alliancefrancaise-orebro.eu
Nos jeunes en service civique et en stage universitaire pour l’année universitaire 2018/2019 :
Pauline Cuvilliez
Durée du stage : 2,5 mois
Missions :
Évènementiel : participation à la coordination et l’organisation d’évènements, par exemple un festival de Cinéma national dans plusieurs villes de Suède avec nos partenaires. Participation au renforcement de la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux sur la base des évènements organisés (interventions dans les classes, possibilité pour les élèves de prendre part à l’évènement,…).
Mail : p.cuvilliez@alliancefrancaise-orebro.eu
________________________________________________________
Marijke Dérosier
Durée du stage : 6 mois
Missions :
Évènementiel : participation à la coordination et l’organisation d’évènements, par exemple un festival de Cinéma national dans plusieurs villes de Suède avec nos partenaires. Participation au renforcement de la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux sur la base des évènements organisés (interventions dans les classes, possibilité pour les élèves de prendre part à l’évènement,…).
Mail : m.derosier@alliancefrancaise-orebro.eu
_________________________________________________________
Clément Richard
Durée de la mission de Service Civique : 12 mois
Missions :
Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à la mise en place d’une stratégie de communication sur les réseaux sociaux. Participation à la mise à jour du site internet de l’AFÖ ainsi qu’à la poursuite de l’uniformisation des sites des autres AFs du Réseau Suède. Participation à l’animation de l’ensemble des activités de l’automne 2018 et du printemps 2019 de l’AF d’Örebro.
Mail : c.richard@alliancefrancaise-orebro.eu
Formation : CV
_________________________________________________________
Melissa Decugis
Durée de la mission de Service Civique : 8 mois
Missions :
Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à la mise en place d’une stratégie de communication sur les réseaux sociaux. Participation à la mise à jour du site internet de l’AFÖ ainsi qu’à la poursuite de l’uniformisation des sites des autres AFs du Réseau Suède. Participation à l’animation de l’ensemble des activités de l’automne 2018 et du printemps 2019 de l’AF d’Örebro.
Mail : m.decugis@alliancefrancaise-orebro.eu
_________________________________________________________
Nos jeunes en service civique et en stage universitaire pour l’année universitaire 2017/2018 :
Abalkine Said-Toto
Formation : Licence Gestion et Pilotage de Projet, Université de Bourges
Durée du stage : 4 mois
Missions :
Evènementiel: participation à la coordination et l’organisation d’un festival du Cinéma francophone à Örebro avec nos partenaires.
Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à l’animation de l’ensemble des activités du printemps 2018 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Alexandre Campion
Formation : 1ère année cycle ingénieur à l’école d’ingénieur Institut Mine Télécom de Lille-Douai
Durée du stage : 3 mois et demi
Missions :
Adapter les stratégies mises à place à Örebro en 2015 aux spécificités locales d’Östersund. Mise à jour des sites internet d’Örebro et d’Östersund. Aider à la mise en place d’une newsletter pour l’AF d’Östersund. Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux à Örebro et à Östersund. Participation à l’animation de l’ensemble des activités du printemps 2018 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Mathilde Cleirec
Formation : Master 1, Médias, Information et Communication, Institut Français de Presse, Paris II Panthéon-Assas
Durée de la mission de Service Civique : 10 mois
Missions :
Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à la mise en place d’une stratégie de communication sur les réseaux sociaux. Participation à la mise à jour du site internet de l’AFÖ ainsi qu’à la poursuite de l’uniformisation des sites des autres AFs du Réseau Suède. Participation à l’animation de l’ensemble des activités de l’automne 2017 et du printemps 2018 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Cécile Heijnen
Formation : Master Francophonie Plurilinguisme et Médiation Interculturelle à l’UBS de Lorient
Durée du stage : 6 mois
Missions :
Programmation culturelle: participation à la mise en oeuvre du programme de l’automne 2017 ainsi qu’à la programmation du premier semestre 2018, développement et mise en oeuvre d’activités ciblant la jeunesse. Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à l’animation de l’ensemble des activités de l’automne 2017 de l’AF d’Örebro.
#retourd’expérience
« Ce stage m’a permis de développer de réelles compétences sur le terrain et d’apprécier le fonctionnement d’une Alliance Française, certes de petite taille, mais très dynamique ! J’ai particulièrement apprécié la bienveillance du comité ainsi que sa volonté de créer des ponts entre les cultures française et suédoise. Ces 6 mois à Örebro m’ont non seulement permis de mûrir mon projet professionnel, mais m’ont également donné l’envie encore plus forte de participer à la promotion du français à l’étranger. »
_________________________________________________________
Henri Miallet
Formation : Licence Gestion et Pilotage de Projet, Université de Bourges
Durée du stage : 4 mois
Missions :
Evènementiel: participation à la coordination et l’organisation d’un festival du Cinéma francophone à Örebro avec nos partenaires.
Participer à renforcer la coopération entre l’AF et les enseignants de français locaux. Participation à l’animation de l’ensemble des activités du printemps 2018 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Nos stagiaires pour l’année universitaire 2016/2017 :
Marine Auvray
Formation : Licence Gestion et Pilotage de Projet, Université de Bourges
Durée du stage : 4 mois
Missions :
Evènementiel: participation à la coordination et l’organisation d’un festival de Cinéma national dans plusieurs villes de Suède avec nos partenaires.
Participation à l’animation de l’ensemble des activités du printemps 2017 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Grégoire Coffignal
Formation : Licence Gestion et Pilotage de Projet, Université de Bourges
Durée du stage : 4 mois
Missions :
Evènementiel: participation à la coordination et l’organisation d’un festival de Cinéma national dans plusieurs villes de Suède avec nos partenaires.
Participation à l’animation de l’ensemble des activités du printemps 2017 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Lauriane Chanel
Formation : Master 1 LEA Relations interculturelles et coopération internationale, parcours anglais/suédois à l’Université Lille 3
Durée du stage : 4 mois et demi
Missions :
Internet et numérique: participation à la gestion et à la mise à jour de notre site web, extension du modèle et création de contenu pour les autres AFs du réseau Suède.
Programmation culturelle: participation à l’élaboration du programme du second semestre, développement et mise en oeuvre d’activités ciblant la jeunesse.
_________________________________________________________
Nos stagiaires pour l’année universitaire 2015/2016 :
Véronique Manchon
Formation : professeure de français diplômée (Français Langues Etrangères – FLE, Alliance Française de Paris)
Durée du stage : 6 mois
Missions :
Déléguée à la pratique et l’apprentissage du français à l’Alliance française d’Örebro, incluant:
- Réactivation ou prise de contact avec les enseignants de français d’Örebro.
- Ecoute des attentes des enseignants
- Interventions « FLE » dans les classes
- Organisation de la Journée des Enseignants de Français d’Örebro
- Développement et animation des ateliers « Bonjour! » (pack de 4 séances premier contact avec le Français pour adultes débutant) et Café Français (conversation adultes tous niveau)
- Animation de l’atelier « Je cuisine en Français! » (5 séances adultes tous niveaux)
Participation à l’animation de l’ensemble des activités du printemps 2016 de l’AF d’Örebro.
_________________________________________________________
Aude Feuillet
Formation : Master 1 – Ingénierie Touristique et Culturelle à l’Université du Havre
Durée du stage : 3 mois et demi
Missions :
Participation à l’animation des activités du printemps 2016 de l’AF d’Örebro. Planification du programme culturel de l’automne 2016 de l’AF d’Örebro incluant :
- La coordination de deux tournées d’intervenants français dans différentes AFs de Suède.
- Projet de diffusion d’une série de films français en partenariat avec le cinéma local Roxy et Franska Filmfestivalen
- Quatre conférences mensuelles de l’AFÖ
_________________________________________________________
Emelie Angele
Formation : Licence 3ème année Langues, Traduction et Médiation Interculturelle de l’Université de Poitiers.
Durée du stage : 1 mois et demi
Missions :
- Traduction du contenu internet existant depuis le francais vers le suédois
- Modernisation du contenu internet existant en suédois
- Participation aux activités de l’Alliance
_________________________________________________________
Nos stagiaires pour l’année universitaire 2014/2015 :
Samantha Rimbert
Formation : 3éme année de licence LEA (langues étrangères appliquées) parcours anglais/suédois à l’Université Lille 3
Durée du stage : 4 mois
Missions :
- Chargée des relations avec les artistes français dans le cadre du partenariat avec OpenART (traduction, PAO, gestion des réservations…)
- Soutien à la rénovation du site internet de l’AFÖ (traduction de contenu, rédaction d’articles, webdesign…)
- Assistance diverse pour l’organisation des évènements culturels
#retourd’expérience
« J’ai surtout apprécié l’opportunité de venir travailler en Suède sur des projets d’envergure et concrets qui m’ont permis de me former à de nouvelles technologies comme cela a été le cas avec le site internet. »
_________________________________________________________
Thomas Gossart
Formation : Master 2 Relations interculturelles et coopération internationale, spécialisation management du développement culturel lié à la francophonie, parcours anglais/suédois à l’Université Lille 3
Durée du stage : 5 mois
Missions :
- Rénovation du site internet de l’AFÖ (passage sous WordPress, version bilingue du site, refonte de l’arborescence et du design, référencement…)
- Préparation et participation à la réunion nationale des AF de Suède
- Communication (membres, partenaires, prints divers)
- Réalisation d’une étude de marché pour le développement de l’offre culturelle de l’AFÖ
- Soutien dans le cadre du partenariat OpenART
- Assistance à l’organisation des évènements culturels
#retourd’expérience
« J’ai vraiment aimé l’autonomie qui m’a été accordée pour réaliser les projets dont j’avais la charge, c’est ce qu’on attend d’un stage de Master 2, mais surtout cela m’a appris à travailler sur plusieurs projets en même temps dans des domaines directement liés à mes études. J’ai pu ainsi mettre en pratique mes connaissances et continuer de me former, tout en intégrant une structure qui m’a encadré et à laquelle j’ai pu faire mes propres apports. »