🇫🇷 À la bonne franquette ! – 🇸🇪 I all enkelhet – spela och fika på franska!

🇫🇷 À la bonne franquette !

Lors de nous échanges, vous avez exprimé le souhait de nous retrouver pour des moments conviviaux, sans prétention, avec la seule ambition de passer ensemble du temps à parler en français 🗣️🇫🇷 ou à essayer – quel que soit le niveau, de grand débutant à francophone natif. On s’y entraide !

Nous souhaitons donc tester avec vous la formule suivante : « À la bonne franquette ! »

mercredi 18 décembre 2024, de 🕠 17h30 à 🕢 19h30
📍 Studieförbundet Vuxenskokan Gävleborg, Hantverkargatan 33, Gävle

Le principe ?
Chacun apporte quelque chose à boire (sans alcool) ou à manger (du salé ou du sucré) à partager avec les autres ☕️🥮

Le programme ?
Principalement du partage ! Des mots et de la nourriture (achetée ou faite maison).
Pour les plus joueurs, des jeux de société 🎲🃏♟️ (notamment français) aux parties rapides seront aussi à votre disposition. N’hésitez pas à venir avec les vôtres !

Cerise sur le gâteau à l’occasion de cette fin d’année : le visionnage d’un film court-métrage 🍿🎞️. Une comédie nigérienne 🇳🇪 ensoleillée ☀️, parfaite pour nous réchauffer au milieu de l’hiver ❄️ :

« Le Retour d’un Aventurier » par Moustapha Alassane ( 1966, 34 min., avec sous-titres en français 🇫🇷).

Résumé

Jimmy, de retour d’un voyage aux États-Unis, revient dans son village au Niger. Il rapporte en cadeau à ses amis des panoplies complètes de cow-boys du Far West. Dorénavant, ainsi habillés de mythologie américaine, ils ne s’appellent plus Kali, Ibrahim ou Boubakar, mais Black Cooper, James Kelly, Casse-Tout ou encore Reine Christine. Et, à l’instar de ce qu’ils imaginent être une vraie bande de cow-boys, ils vont mettre à sac la région, provoquant la colère des villageois.

Cette projection est organisée avec le soutien de l’Institut français.

Entrée libre – mais soyez les bienvenus comme membres à l’avenir !

🇸🇪 I all enkelhet – fika och spela på franska!

Under våra sammankomster har ni önskat att vi också träffas under enkla, okomplicerade och trivsamma former – att vi träffas bara för att tala franska 🗣️🇫🇷, oavsett nivå – från nybörjare till franska som modersmål – vi hjälper varandra!

Vi önskar att bjuda in er till en träff i all enkelhet!

onsdag 18 december 2024, 🕠 kl.17.30 – 🕢 kl.19.30
📍 Studieförbundet Vuxenskokan Gävleborg, Hantverkargatan 33, Gävle

Hur?
Var och en tar med något att äta (sött eller salt) samt dricka (ej alkohol) till det gemensamma bordet ☕️🥮

Kvällens program?
Principen är att vi delar ord och mat (köpt eller delat).
Det finns också franska sällskapsspel 🎲🃏♟️ (snabbspelade), men ta också gärna med egna!

Som extra festlig avslutning så här i slutet på året bjuder vi på en filmvisning 🍿🎞️. En solig ☀️ nigerisk 🇳🇪 komedi, perfekt för att värma oss mitt i vintern ❄️:

”Le Retour d’un Aventurier” (”En Äventyrares Återkomst”) av Moustapha Alassane (1966, 34 minuter, med franska undertexter).

Sammanfattning

Jimmy kommer tillbaka efter en resa till USA, till sin by i Niger. Som gåva har han med sig kompletta västernutstyrslar till sina vänner. Nu, klädda i amerikanska kläder, kallas vännerna inte längre Kali, Ibrahim eller Boubakar, utan Black Cooper, James Kelly, Allförstörare eller Drottning Christine. Och, precis som de föreställer sig att en riktig grupp cowboys skulle göra, kommer de att plundra området, vilket väcker bybornas vrede.

Denna filmvisning arrangeras med stöd av Institut français (Franska Institutet).

Fri entré – men bli gärna medlem i AF de Gävle!