På initiativ av nätverket Alliance Française i Sverige och dess samarbetspartners (den franska stiftelsen Fondation Alliance Française, Paris stad/Mairie de Paris, journalistpriset Prix Albert Londres och Franska institutet i Sverige/Institut Francais de Suède), anordnas en filmvisningsturné med deltagande av internationella reportrar. Samordnare är Alliance Française i Örebro.

De internationella reportrarnas dokumentärfilmer, som bland annat har belönats med journalistpriset Prix Albert Londres, behandlar migrationskrisen. Filmerna kommer att visas för publik, och reportrarna kommer att besöka åtta svenska städer för att samtala om sina dokumentärer under en diskussion efter filmvisningen.

Filmvisningsturné – Visning av ”Voyage en Barbarie”/ ”Resa till barbariet ” (60 min.) med påföljande diskussion

Dokumentärfilm av Delphine Deloget och Cécile Allegra

Talade språk: tigrinja, engelska och arabiska

Textning: franska (Göteborg, Örebro och Stockholm), engelska (Halmstad)

Snön faller över det snötäckta landskapet i Stockholmsförorten. I bakgrunden hörs en telefonröst, en ung pojke som berättar. Efter deportationen på Sinaihalvön sju månader tidigare, torteras han i en gömd grotta i nordöstra Sinai. Hans kropp är en blodig och krossad massa. Hon som lyssnar heter Meron Estefanos, en eritreansk journalist och aktivist som försöker hjälpa offren för denna människohandel.

Dokumentärfilmen återberättar de prövningar som överlevande utsatts för i tortyrlägren på nordöstra Sinaihalvön, en region som har blivit skådeplats för en gigantisk människohandel. Unga eritreaner på flykt undan diktaturen deporteras hit och torteras tills en omåttlig lösensumma betalas.

– AF Göteborg – måndag 26 september 2016, filmvisning och diskussion i närvaro av Cécile Allegra

– AF Halmstad – tisdag 27 september 2016, filmvisning och diskussion i närvaro av Cécile Allegra

– AF Örebro – onsdag 28 september 2016, filmvisning och diskussion i närvaro av Meron Estefanos

– AF Stockholm – torsdag 29 september 2016, filmvisning och diskussion i närvaro av Meron Estefanos

För ytterligare information om:

– filmen: https://voyageenbarbarie.wordpress.com/

– Cécile Allegra och Delphine Deloget: https://voyageenbarbarie.wordpress.com/les-realisatrices/

– Meron Estefanos: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=1646&artikel=5768706

https://sv.wikipedia.org/wiki/Meron_Estefanos

– Prix Albert Londres: http://www.prixalbertlondres.com/

Filmvisningsturné – Visning av ”Les migrants ne savent pas nager”/ ”Migranter kan inte simma” (60 min.) med påföljande diskussion

Dokumentärfilm av Jean-Paul Mari och Frank Dhelens

Talat språk: franska

Textning: franska eller engelska

På våren 2016 gick Jean-Paul Mari, författare och tidigare internationell reporter på ”Nouvel Observateur”, ombord på fartyget Aquarius, inhyrt av SOS Méditerranée och Läkare utan gränser/ Médecins sans frontières (MSF) för att delta i räddningsaktioner för skeppsbrutna migranter utanför Libyens kust. Han förenade sig alltså med SOS Méditerranée, en välgörenhetsorganisation vars syfte är att rädda så många liv som möjligt i den här delen av Medelhavet där tusentals människor drunknar. Här möter han mirakulöst räddade människor, utmattade efter en både lång och farlig resa. Utifrån denna erfarenhet, som även legat till grund för han krönikor i tidningen Libération, föddes dokumentärfilmen ”Les migrants ne savent pas nager”/”Migranter kan inte simma”. (källor: telerama.fr, teleobs.nouvelobs.com och grands-reporters.com)

Filmvisning och diskussion i närvaro av Jean-Paul Mari

– AF Östersund – måndag 10 oktober 2016

– AF Härnösand – tisdag 11 oktober 2016

– AF Falun – onsdag 12 oktober 2016

– AF Jönköping – torsdag 13 oktober 2016

För ytterligare information om:

– filmen: http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160705.OBS3964/les-migrants-ne-savent-pas-nager-7-images-clefs-d-un-film-engage.html

– Jean-Paul Mari: http://www.grands-reporters.com/spip.php?page=recherche&recherche=Jean-Paul+Mari

– Prix Albert Londres: http://www.prixalbertlondres.com/