{"id":6210,"date":"2024-04-01T09:20:51","date_gmt":"2024-04-01T07:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/?p=6210"},"modified":"2024-07-07T14:15:03","modified_gmt":"2024-07-07T12:15:03","slug":"att-lyssna-till-sin-egen-rost-ett-samtal-om-att-lata-en-boks-handling-utspela-sig-i-ett-fransktalande-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/sv\/2024\/04\/01\/att-lyssna-till-sin-egen-rost-ett-samtal-om-att-lata-en-boks-handling-utspela-sig-i-ett-fransktalande-land\/","title":{"rendered":"Att lyssna till sin egen r\u00f6st \u2013 ett samtal om att l\u00e5ta en boks handling utspela sig i ett fransktalande land"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Onsdag den 10 april, kl 18.00-19.30 i Mallas sal (Bibliotek Uppsala)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Program p\u00e5 svenska<\/li>\n\n\n\n<li>Ingen servering<\/li>\n\n\n\n<li>Ingen f\u00f6ranm\u00e4lan<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tv\u00e5 f\u00f6rfattare, Karolina Sch\u00fctzer och Maria Ripenberg, har i sina b\u00f6cker utg\u00e5tt fr\u00e5n platser i samt beskriver milj\u00f6er och h\u00e4ndelser i Frankrike och andra fransktalande l\u00e4nder. Under ett samtal f\u00e5r vi h\u00f6ra dem ber\u00e4tta om sina f\u00f6rfattarskap. Fr\u00e5gorna \u00e4r m\u00e5nga: \u00c4r det l\u00e4ttare att hitta sin ber\u00e4ttelse om man placerar handlingen i ett annat land? \u00c4r det sj\u00e4lvupplevda eller fiktiva milj\u00f6er i b\u00f6ckerna? Vad vill f\u00f6rfattarna s\u00e4ga om landet d\u00e4r handlingen utspelar sig? Vilken relation har dessa tv\u00e5 f\u00f6rfattare till det franska spr\u00e5ket och fransktalande l\u00e4nder? Vad s\u00e4ger valet av plats om f\u00f6rfattarnas egna personligheter?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Karolina Sch\u00fctzer<\/strong>, \u00e4r journalist och f\u00f6rfattare med f\u00f6tterna i Sverige och hj\u00e4rtat i Frankrike, d\u00e4r hon b\u00e5de studerat och arbetat. Efter tio \u00e5r som reporter, redakt\u00f6r och programledare p\u00e5 Sveriges Television l\u00e4mnade hon Stockholms innerstad f\u00f6r ett lugnare liv i Uppsala. Vid sidan av skrivandet arbetar hon som kommunikat\u00f6r vid Uppsala universitet. Hon debuterade med rosade <em>Under stj\u00e4rnorna i Paris<\/em> (2023). <em>Sn\u00f6fall \u00f6ver Paris<\/em> (2023) \u00e4r uppf\u00f6ljaren (Fotograf: Richard Ryan).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Maria&nbsp;Ripenberg<\/strong>, \u00e4r skribent och f\u00f6rfattare, journalist och redakt\u00f6r. Hon har en examen i internationell ekonomi med fransk inriktning, \u00e4r filosofie hedersdoktor vid Uppsala universitet samt har studerat franska i Frankrike. Idag \u00e4r arbetar hon som kommunikat\u00f6r och projektledare vid Statens medier\u00e5d. Skrivandet har, vid sidan av musicerandet, alltid varit starkt integrerat med hennes tillvaro. Hon har publicerat sina dikter och prosatexter i ett flertal antologier och skrivit en bok om rasismens r\u00f6tter i Sverige,&nbsp;<em>Historiens vita fl\u00e4ckar<\/em>&nbsp;(2019), och nyligen romanen&nbsp;<em>Brandn\u00e4va<\/em>&nbsp;(2023).<\/p>\n\n\n\n<p>Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Upsal arrangerar programmet i samarbete med Bibliotek Uppsala<\/p>\n\n\n\n<p>Spr\u00e5k: svenska<\/p>\n\n\n\n<p>Fri entr\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onsdag den 10 april, kl 18.00-19.30 i Mallas sal (Bibliotek Uppsala) Tv\u00e5 f\u00f6rfattare, Karolina Sch\u00fctzer och Maria Ripenberg, har i sina b\u00f6cker utg\u00e5tt fr\u00e5n platser i samt beskriver milj\u00f6er och h\u00e4ndelser i Frankrike och andra fransktalande l\u00e4nder. Under ett samtal f\u00e5r vi h\u00f6ra dem ber\u00e4tta om sina f\u00f6rfattarskap. Fr\u00e5gorna \u00e4r m\u00e5nga: \u00c4r det l\u00e4ttare att hitta sin ber\u00e4ttelse om man placerar handlingen i ett annat land? \u00c4r det sj\u00e4lvupplevda eller fiktiva milj\u00f6er i b\u00f6ckerna? Vad vill f\u00f6rfattarna s\u00e4ga om landet d\u00e4r handlingen utspelar sig? Vilken relation har dessa tv\u00e5 f\u00f6rfattare till det franska spr\u00e5ket och fransktalande l\u00e4nder? Vad s\u00e4ger valet av plats om f\u00f6rfattarnas egna personligheter? Karolina Sch\u00fctzer, \u00e4r journalist och f\u00f6rfattare med f\u00f6tterna i Sverige och hj\u00e4rtat i Frankrike, d\u00e4r hon b\u00e5de studerat och arbetat. Efter tio \u00e5r som reporter, redakt\u00f6r och programledare p\u00e5 Sveriges Television l\u00e4mnade hon Stockholms innerstad f\u00f6r ett lugnare liv i Uppsala. Vid sidan av skrivandet arbetar hon som kommunikat\u00f6r vid Uppsala universitet. Hon debuterade med rosade Under stj\u00e4rnorna i Paris (2023). Sn\u00f6fall \u00f6ver Paris (2023) \u00e4r uppf\u00f6ljaren (Fotograf: Richard Ryan). Maria&nbsp;Ripenberg, \u00e4r skribent och f\u00f6rfattare, journalist och redakt\u00f6r. Hon har en examen i internationell ekonomi med fransk inriktning, \u00e4r filosofie hedersdoktor vid Uppsala universitet samt har studerat franska i Frankrike. Idag \u00e4r arbetar hon som kommunikat\u00f6r och projektledare vid Statens medier\u00e5d. Skrivandet har, vid sidan av musicerandet, alltid varit starkt integrerat med hennes tillvaro. Hon har publicerat sina dikter och prosatexter i ett flertal antologier och skrivit en bok om rasismens r\u00f6tter i Sverige,&nbsp;Historiens vita fl\u00e4ckar&nbsp;(2019), och nyligen romanen&nbsp;Brandn\u00e4va&nbsp;(2023). Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Upsal arrangerar programmet i samarbete med Bibliotek Uppsala Spr\u00e5k: svenska Fri entr\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe-sv"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"afuppsala","author_link":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/author\/afuppsala\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/sv\/category\/non-classe-sv\/\" rel=\"category tag\">Non class\u00e9<\/a>","rttpg_excerpt":"Onsdag den 10 april, kl 18.00-19.30 i Mallas sal (Bibliotek Uppsala) Tv\u00e5 f\u00f6rfattare, Karolina Sch\u00fctzer och Maria Ripenberg, har i sina b\u00f6cker utg\u00e5tt fr\u00e5n platser i samt beskriver milj\u00f6er och h\u00e4ndelser i Frankrike och andra fransktalande l\u00e4nder. Under ett samtal f\u00e5r vi h\u00f6ra dem ber\u00e4tta om sina f\u00f6rfattarskap. Fr\u00e5gorna \u00e4r m\u00e5nga: \u00c4r det l\u00e4ttare att\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6254,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6210\/revisions\/6254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}