{"id":5170,"date":"2023-12-08T19:04:00","date_gmt":"2023-12-08T18:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/?page_id=5170"},"modified":"2026-04-05T09:44:20","modified_gmt":"2026-04-05T07:44:20","slug":"sten-bernhardsson","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/sten-bernhardsson\/","title":{"rendered":"Sten Bernhardsson"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sten Bernhardsson<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l’association, le 8 mars 2023, Sten Bernhardsson a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu nouveau pr\u00e9sident<\/strong>, succ\u00e9dant \u00e0 Maria Ripenberg qui quitte le conseil d’administration. Sten a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en 2024, 2025 et 2026<\/strong>. Il est membre de l’Alliance Fran\u00e7aise d’Uppsala depuis 2009. Voici la pr\u00e9sentation de Sten :<\/p>

La France et les pays francophones m’ont toujours tenu \u00e0 c\u0153ur. Cet int\u00e9r\u00eat me vient de ma famille. Mes parents ont tous deux \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Uppsala dans les ann\u00e9es 1950 et ont alors d\u00e9couvert l’Alliance Fran\u00e7aise. Leur int\u00e9r\u00eat est rest\u00e9 intact tout au long de leur vie. Ils m’ont tous deux transmis leur passion, ce qui m’a amen\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 travailler en France et \u00e0 essayer de m’y rendre aussi souvent que possible.<\/p>

Apr\u00e8s le lyc\u00e9e, comme beaucoup d’autres, j’ai voulu d\u00e9couvrir le monde. J’ai voyag\u00e9 pour rendre visite \u00e0 des amis qui avaient \u00e9migr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger et j’ai suivi un semestre de cours \u00e0 Aix-en-Provence \u00e0 l’Institut Franco-Scandinave. \u00c0 Aix, j’ai approfondi mes connaissances de la langue et de la culture fran\u00e7aises. J’ai \u00e9galement eu un aper\u00e7u unique de ce qu’\u00e9tait la vie dans les colonies fran\u00e7aises au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle gr\u00e2ce \u00e0 la famille chez qui je logeais.<\/p>

Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Uppsala en 1989 pour \u00e9tudier, d’abord les sciences religieuses, puis les sciences de l’art. Je me suis toujours int\u00e9ress\u00e9 aux liens entre la soci\u00e9t\u00e9, les visions du monde des individus et les diff\u00e9rents arts. Mon m\u00e9moire portait sur la participation de la Su\u00e8de \u00e0 l’Exposition universelle de 1925 \u00e0 Paris. Celle-ci fut une manifestation de l’industrie artistique, de l’architecture et de la construction sociale su\u00e9doises, ainsi que de la philosophie qui les sous-tendait.<\/p>

Apr\u00e8s mes \u00e9tudes, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans le domaine de l’\u00e9ducation et du tourisme culturel. En bref, une p\u00e9riode de dix ans de ma vie professionnelle peut se r\u00e9sumer \u00e0 des cours dans diff\u00e9rentes associations d’\u00e9tudes et \u00e0 l’enseignement \u00e0 l’universit\u00e9 populaire de Wik pendant la saison hivernale, ainsi qu’\u00e0 des voyages culturels en France entre mai et octobre. Avec le temps, j’ai \u00e9galement eu l’occasion d’organiser des voyages au Maroc.<\/p>

La phase suivante de ma vie a commenc\u00e9 en 2003, lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire la navette chaque semaine entre Uppsala et le nord du V\u00e4stmanland. J’ai pass\u00e9 pr\u00e8s de six ans en tant que responsable culturel de la commune de Fagersta, o\u00f9 mon travail consistait principalement \u00e0 mettre en valeur les environnements culturels de Bergslagen et le site class\u00e9 au patrimoine mondial Engelsbergs bruk, \u00e0 cr\u00e9er des programmes et des expositions, et \u00e0 g\u00e9rer la biblioth\u00e8que et l’\u00e9cole culturelle de la commune.<\/p>

Lorsque l’occasion s’est pr\u00e9sent\u00e9e en 2009 de vivre et de travailler au m\u00eame endroit, j’ai postul\u00e9 et obtenu le poste de directeur culturel de la municipalit\u00e9 d’Uppsala. Ma mission consiste essentiellement \u00e0 faire le lien entre les \u00e9lus municipaux et les activit\u00e9s relevant de la comp\u00e9tence du comit\u00e9 culturel. Depuis 2023, je suis \u00e9galement responsable des activit\u00e9s sportives et de loisirs de la municipalit\u00e9 et travaille donc \u00e9galement pour le compte de la commission des sports et des loisirs. Depuis 2009, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 ensemble des locaux plus adapt\u00e9s aux biblioth\u00e8ques et aux activit\u00e9s culturelles de la municipalit\u00e9, transform\u00e9 l’\u00e9cole de musique municipale en une nouvelle \u00e9cole culturelle, positionn\u00e9 Uppsala comme refuge pour les \u00e9crivains pers\u00e9cut\u00e9s, consid\u00e9rablement renforc\u00e9 la place de l’art dans l’espace public et men\u00e9 \u00e0 bien plusieurs projets et ann\u00e9es comm\u00e9moratives d’envergure. Nous d\u00e9veloppons actuellement un nouveau centre historique du ch\u00e2teau qui s’appuie sur le ch\u00e2teau d’Uppsala, mais qui reliera le patrimoine culturel d’Uppsala \u00e0 travers des expositions, des programmes et la communication num\u00e9rique. Il est \u00e9galement r\u00e9jouissant de constater que les investissements de la municipalit\u00e9 dans les activit\u00e9s du mus\u00e9e d’art d’Uppsala ont permis d’atteindre un record de fr\u00e9quentation avec plus de 100 000 visiteurs par an. Les d\u00e9fis des ann\u00e9es \u00e0 venir consistent principalement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de culture, de sport et de loisirs dans tout Uppsala, \u00e0 mesure que la municipalit\u00e9 s’agrandit.<\/p><\/figure>

Je remercie l’Alliance Fran\u00e7aise d’Uppsala de m’avoir fait confiance en m’\u00e9lisant pr\u00e9sident de l’association. L’association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1891 et je ferai de mon mieux pour pr\u00e9server son h\u00e9ritage tout en lui permettant d’\u00e9voluer avec son temps. Je me r\u00e9jouis de pouvoir, avec plaisir, susciter l’int\u00e9r\u00eat pour le monde francophone \u2013 proche et lointain \u2013 en collaboration avec le vice-pr\u00e9sident de l’association, le conseil d’administration, tous les membres et les groupes de travail.<\/p><\/figure>

Sten Bernhardsson, pr\u00e9sident de l’AFU<\/em><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sten Bernhardsson Lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l’association, le 8 mars 2023, Sten Bernhardsson a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu nouveau pr\u00e9sident, succ\u00e9dant \u00e0 Maria Ripenberg qui quitte le conseil d’administration. Sten a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en 2024, 2025 et 2026. Il est membre de l’Alliance Fran\u00e7aise d’Uppsala depuis 2009. Voici la pr\u00e9sentation de Sten : La France et les pays francophones m’ont toujours tenu \u00e0 c\u0153ur. Cet int\u00e9r\u00eat me vient de ma famille. Mes parents ont tous deux \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Uppsala dans les ann\u00e9es 1950 et ont alors d\u00e9couvert l’Alliance Fran\u00e7aise. Leur int\u00e9r\u00eat est rest\u00e9 intact tout au long de leur vie. Ils m’ont tous deux transmis leur passion, ce qui m’a amen\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 travailler en France et \u00e0 essayer de m’y rendre aussi souvent que possible. Apr\u00e8s le lyc\u00e9e, comme beaucoup d’autres, j’ai voulu d\u00e9couvrir le monde. J’ai voyag\u00e9 pour rendre visite \u00e0 des amis qui avaient \u00e9migr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger et j’ai suivi un semestre de cours \u00e0 Aix-en-Provence \u00e0 l’Institut Franco-Scandinave. \u00c0 Aix, j’ai approfondi mes connaissances de la langue et de la culture fran\u00e7aises. J’ai \u00e9galement eu un aper\u00e7u unique de ce qu’\u00e9tait la vie dans les colonies fran\u00e7aises au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle gr\u00e2ce \u00e0 la famille chez qui je logeais. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Uppsala en 1989 pour \u00e9tudier, d’abord les sciences religieuses, puis les sciences de l’art. Je me suis toujours int\u00e9ress\u00e9 aux liens entre la soci\u00e9t\u00e9, les visions du monde des individus et les diff\u00e9rents arts. Mon m\u00e9moire portait sur la participation de la Su\u00e8de \u00e0 l’Exposition universelle de 1925 \u00e0 Paris. Celle-ci fut une manifestation de l’industrie artistique, de l’architecture et de la construction sociale su\u00e9doises, ainsi que de la philosophie qui les sous-tendait. Apr\u00e8s mes \u00e9tudes, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans le domaine de l’\u00e9ducation et du tourisme culturel. En bref, une p\u00e9riode de dix ans de ma vie professionnelle peut se r\u00e9sumer \u00e0 des cours dans diff\u00e9rentes associations d’\u00e9tudes et \u00e0 l’enseignement \u00e0 l’universit\u00e9 populaire de Wik pendant la saison hivernale, ainsi qu’\u00e0 des voyages culturels en France entre mai et octobre. Avec le temps, j’ai \u00e9galement eu l’occasion d’organiser des voyages au Maroc. La phase suivante de ma vie a commenc\u00e9 en 2003, lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 faire la navette chaque semaine entre Uppsala et le nord du V\u00e4stmanland. J’ai pass\u00e9 pr\u00e8s de six ans en tant que responsable culturel de la commune de Fagersta, o\u00f9 mon travail consistait principalement \u00e0 mettre en valeur les environnements culturels de Bergslagen et le site class\u00e9 au patrimoine mondial Engelsbergs bruk, \u00e0 cr\u00e9er des programmes et des expositions, et \u00e0 g\u00e9rer la biblioth\u00e8que et l’\u00e9cole culturelle de la commune. Lorsque l’occasion s’est pr\u00e9sent\u00e9e en 2009 de vivre et de travailler au m\u00eame endroit, j’ai postul\u00e9 et obtenu le poste de directeur culturel de la municipalit\u00e9 d’Uppsala. Ma mission consiste essentiellement \u00e0 faire le lien entre les \u00e9lus municipaux et les activit\u00e9s relevant de la comp\u00e9tence du comit\u00e9 culturel. Depuis 2023, je suis \u00e9galement responsable des activit\u00e9s sportives et de loisirs de la municipalit\u00e9 et travaille donc \u00e9galement pour le compte de la commission des sports et des loisirs. Depuis 2009, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 ensemble des locaux plus adapt\u00e9s aux biblioth\u00e8ques et aux activit\u00e9s culturelles de la municipalit\u00e9, transform\u00e9 l’\u00e9cole de musique municipale en une nouvelle \u00e9cole culturelle, positionn\u00e9 Uppsala comme refuge pour les \u00e9crivains pers\u00e9cut\u00e9s, consid\u00e9rablement renforc\u00e9 la place de l’art dans l’espace public et men\u00e9 \u00e0 bien plusieurs projets et ann\u00e9es comm\u00e9moratives d’envergure. Nous d\u00e9veloppons actuellement un nouveau centre historique du ch\u00e2teau qui s’appuie sur le ch\u00e2teau d’Uppsala, mais qui reliera le patrimoine culturel d’Uppsala \u00e0 travers des expositions, des programmes et la communication num\u00e9rique. Il est \u00e9galement r\u00e9jouissant de constater que les investissements de la municipalit\u00e9 dans les activit\u00e9s du mus\u00e9e d’art d’Uppsala ont permis d’atteindre un record de fr\u00e9quentation avec plus de 100 000 visiteurs par an. Les d\u00e9fis des ann\u00e9es \u00e0 venir consistent principalement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de culture, de sport et de loisirs dans tout Uppsala, \u00e0 mesure que la municipalit\u00e9 s’agrandit. Je remercie l’Alliance Fran\u00e7aise d’Uppsala de m’avoir fait confiance en m’\u00e9lisant pr\u00e9sident de l’association. L’association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1891 et je ferai de mon mieux pour pr\u00e9server son h\u00e9ritage tout en lui permettant d’\u00e9voluer avec son temps. Je me r\u00e9jouis de pouvoir, avec plaisir, susciter l’int\u00e9r\u00eat pour le monde francophone \u2013 proche et lointain \u2013 en collaboration avec le vice-pr\u00e9sident de l’association, le conseil d’administration, tous les membres et les groupes de travail. Sten Bernhardsson, pr\u00e9sident de l’AFU<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5170","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Super.admin","author_link":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/author\/admin2174\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" Fran\u00e7ais<\/a>","rttpg_excerpt":"Sten Bernhardsson Lors de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l’association, le 8 mars 2023, Sten Bernhardsson a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu nouveau pr\u00e9sident, succ\u00e9dant \u00e0 Maria Ripenberg qui quitte le conseil d’administration. Sten a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu en 2024, 2025 et 2026. Il est membre de l’Alliance Fran\u00e7aise d’Uppsala depuis 2009. Voici la pr\u00e9sentation de Sten : La\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5170"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8246,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5170\/revisions\/8246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/uppsala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}