{"id":2651,"date":"2016-08-28T21:01:05","date_gmt":"2016-08-28T19:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/alliancefr.se\/orebro4\/filmvisningsturne-debatt-med-internationella-reportrar\/"},"modified":"2024-01-02T15:50:47","modified_gmt":"2024-01-02T14:50:47","slug":"filmvisningsturne-debatt-med-internationella-reportrar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/sv\/filmvisningsturne-debatt-med-internationella-reportrar\/","title":{"rendered":"Arkiv filmvisningsturn\u00e9 \/ Debatt med Internationella reportrar"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Visuel\"<\/p>

P\u00e5 initiativ av n\u00e4tverket Alliance Fran\u00e7aise i Sverige och dess samarbetspartners (den franska stiftelsen Fondation Alliance Fran\u00e7aise, Paris stad\/Mairie de Paris, journalistpriset Prix Albert Londres och Franska institutet i Sverige\/Institut Francais de Su\u00e8de), anordnas en filmvisningsturn\u00e9 med deltagande av internationella reportrar. Samordnare \u00e4r Alliance Fran\u00e7aise i \u00d6rebro.<\/strong><\/p>

De internationella reportrarnas dokument\u00e4rfilmer, som bland annat har bel\u00f6nats med journalistpriset Prix Albert Londres, behandlar migrationskrisen. Filmerna kommer att visas f\u00f6r publik, och reportrarna kommer att bes\u00f6ka \u00e5tta svenska st\u00e4der f\u00f6r att samtala om sina dokument\u00e4rer under en diskussion efter filmvisningen.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Filmvisningsturn\u00e9 \u2013 Visning av \u00ab\u00a0Voyage en Barbarie\u00a0\u00bb\/\u00a0\u201dResa till barbariet\u00a0\u201d (60 min.) med p\u00e5f\u00f6ljande diskussion<\/strong><\/p>

Dokument\u00e4rfilm av Delphine Deloget och C\u00e9cile Allegra<\/strong><\/p>

Talade spr\u00e5k: tigrinja, engelska och arabiska<\/p>

Textning: franska (G\u00f6teborg, \u00d6rebro och Stockholm), engelska (Halmstad)<\/p>

Sn\u00f6n faller \u00f6ver det sn\u00f6t\u00e4ckta landskapet i Stockholmsf\u00f6rorten. I bakgrunden h\u00f6rs en telefonr\u00f6st, en ung pojke som ber\u00e4ttar. Efter deportationen p\u00e5 Sinaihalv\u00f6n sju m\u00e5nader tidigare, torteras han i en g\u00f6md grotta i nord\u00f6stra Sinai. Hans kropp \u00e4r en blodig och krossad massa. Hon som lyssnar heter Meron Estefanos<\/strong>, en eritreansk journalist och aktivist som f\u00f6rs\u00f6ker hj\u00e4lpa offren f\u00f6r denna m\u00e4nniskohandel.<\/p>

Dokument\u00e4rfilmen \u00e5terber\u00e4ttar de pr\u00f6vningar som \u00f6verlevande utsatts f\u00f6r i tortyrl\u00e4gren p\u00e5 nord\u00f6stra Sinaihalv\u00f6n, en region som har blivit sk\u00e5deplats f\u00f6r en gigantisk m\u00e4nniskohandel. Unga eritreaner p\u00e5 flykt undan diktaturen deporteras hit och torteras tills en om\u00e5ttlig l\u00f6sensumma betalas.<\/p>

\u00a0<\/p>

– AF G\u00f6teborg \u2013 m\u00e5ndag 26 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av C\u00e9cile Allegra<\/strong><\/p>

– AF Halmstad \u2013 tisdag 27 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av C\u00e9cile Allegra<\/strong><\/p>

– AF \u00d6rebro \u2013 onsdag 28 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av Meron Estefanos<\/strong><\/p>

– AF Stockholm \u2013 torsdag 29 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av Meron Estefanos<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

F\u00f6r ytterligare information om:<\/strong><\/p>

– filmen: https:\/\/voyageenbarbarie.wordpress.com\/<\/a><\/p>

– C\u00e9cile Allegra och Delphine Deloget: https:\/\/voyageenbarbarie.wordpress.com\/les-realisatrices\/<\/a><\/p>

– Meron Estefanos: http:\/\/sverigesradio.se\/sida\/artikel.aspx?programid=1646&artikel=5768706<\/a><\/p>

https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Meron_Estefanos<\/a><\/p>

– Prix Albert Londres: http:\/\/www.prixalbertlondres.com\/<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Filmvisningsturn\u00e9 \u2013 Visning av \u00ab\u00a0Les migrants ne savent pas nager\u00a0\u00bb\/\u00a0\u201dMigranter kan inte simma\u201d (60 min.) med p\u00e5f\u00f6ljande diskussion<\/strong><\/p>

Dokument\u00e4rfilm av Jean-Paul Mari<\/strong> och Frank Dhelens<\/strong><\/p>

Talat spr\u00e5k: franska<\/p>

Textning: franska eller engelska<\/p>

P\u00e5 v\u00e5ren 2016 gick Jean-Paul Mari, f\u00f6rfattare och tidigare internationell reporter p\u00e5 \u00ab\u00a0Nouvel Observateur<\/em>\u00ab\u00a0, ombord p\u00e5 fartyget Aquarius, inhyrt av SOS M\u00e9diterran\u00e9e och L\u00e4kare utan gr\u00e4nser\/ M\u00e9decins sans fronti\u00e8res (MSF) f\u00f6r att delta i r\u00e4ddningsaktioner f\u00f6r skeppsbrutna migranter utanf\u00f6r Libyens kust. Han f\u00f6renade sig allts\u00e5 med SOS M\u00e9diterran\u00e9e, en v\u00e4lg\u00f6renhetsorganisation vars syfte \u00e4r att r\u00e4dda s\u00e5 m\u00e5nga liv som m\u00f6jligt i den h\u00e4r delen av Medelhavet d\u00e4r tusentals m\u00e4nniskor drunknar. H\u00e4r m\u00f6ter han mirakul\u00f6st r\u00e4ddade m\u00e4nniskor, utmattade efter en b\u00e5de l\u00e5ng och farlig resa. Utifr\u00e5n denna erfarenhet, som \u00e4ven legat till grund f\u00f6r han kr\u00f6nikor i tidningen Lib\u00e9ration,<\/em> f\u00f6ddes dokument\u00e4rfilmen \u00ab\u00a0Les migrants ne savent pas nager\u00a0\u00bb\/\u201dMigranter kan inte simma\u201d. (k\u00e4llor: telerama.fr, teleobs.nouvelobs.com och grands-reporters.com)<\/p>

\u00a0<\/p>

Filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av Jean-Paul Mari<\/strong><\/p>

– AF \u00d6stersund \u2013 m\u00e5ndag 10 oktober 2016<\/strong><\/p>

– AF H\u00e4rn\u00f6sand \u2013 tisdag 11 oktober 2016<\/strong><\/p>

– AF Falun \u2013 onsdag 12 oktober 2016<\/strong><\/p>

– AF J\u00f6nk\u00f6ping \u2013 torsdag 13 oktober 2016<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

F\u00f6r ytterligare information om:<\/strong><\/p>

– filmen: http:\/\/teleobs.nouvelobs.com\/actualites\/20160705.OBS3964\/les-migrants-ne-savent-pas-nager-7-images-clefs-d-un-film-engage.html<\/a><\/p>

– Jean-Paul Mari: http:\/\/www.grands-reporters.com\/spip.php?page=recherche&recherche=Jean-Paul+Mari<\/a><\/p>

– Prix Albert Londres: http:\/\/www.prixalbertlondres.com\/<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e5 initiativ av n\u00e4tverket Alliance Fran\u00e7aise i Sverige och dess samarbetspartners (den franska stiftelsen Fondation Alliance Fran\u00e7aise, Paris stad\/Mairie de Paris, journalistpriset Prix Albert Londres och Franska institutet i Sverige\/Institut Francais de Su\u00e8de), anordnas en filmvisningsturn\u00e9 med deltagande av internationella reportrar. Samordnare \u00e4r Alliance Fran\u00e7aise i \u00d6rebro. De internationella reportrarnas dokument\u00e4rfilmer, som bland annat har bel\u00f6nats med journalistpriset Prix Albert Londres, behandlar migrationskrisen. Filmerna kommer att visas f\u00f6r publik, och reportrarna kommer att bes\u00f6ka \u00e5tta svenska st\u00e4der f\u00f6r att samtala om sina dokument\u00e4rer under en diskussion efter filmvisningen. \u00a0 Filmvisningsturn\u00e9 \u2013 Visning av \u00ab\u00a0Voyage en Barbarie\u00a0\u00bb\/\u00a0\u201dResa till barbariet\u00a0\u201d (60 min.) med p\u00e5f\u00f6ljande diskussion Dokument\u00e4rfilm av Delphine Deloget och C\u00e9cile Allegra Talade spr\u00e5k: tigrinja, engelska och arabiska Textning: franska (G\u00f6teborg, \u00d6rebro och Stockholm), engelska (Halmstad) Sn\u00f6n faller \u00f6ver det sn\u00f6t\u00e4ckta landskapet i Stockholmsf\u00f6rorten. I bakgrunden h\u00f6rs en telefonr\u00f6st, en ung pojke som ber\u00e4ttar. Efter deportationen p\u00e5 Sinaihalv\u00f6n sju m\u00e5nader tidigare, torteras han i en g\u00f6md grotta i nord\u00f6stra Sinai. Hans kropp \u00e4r en blodig och krossad massa. Hon som lyssnar heter Meron Estefanos, en eritreansk journalist och aktivist som f\u00f6rs\u00f6ker hj\u00e4lpa offren f\u00f6r denna m\u00e4nniskohandel. Dokument\u00e4rfilmen \u00e5terber\u00e4ttar de pr\u00f6vningar som \u00f6verlevande utsatts f\u00f6r i tortyrl\u00e4gren p\u00e5 nord\u00f6stra Sinaihalv\u00f6n, en region som har blivit sk\u00e5deplats f\u00f6r en gigantisk m\u00e4nniskohandel. Unga eritreaner p\u00e5 flykt undan diktaturen deporteras hit och torteras tills en om\u00e5ttlig l\u00f6sensumma betalas. \u00a0 – AF G\u00f6teborg \u2013 m\u00e5ndag 26 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av C\u00e9cile Allegra – AF Halmstad \u2013 tisdag 27 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av C\u00e9cile Allegra – AF \u00d6rebro \u2013 onsdag 28 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av Meron Estefanos – AF Stockholm \u2013 torsdag 29 september 2016, filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av Meron Estefanos \u00a0 \u00a0 F\u00f6r ytterligare information om: – filmen: https:\/\/voyageenbarbarie.wordpress.com\/ – C\u00e9cile Allegra och Delphine Deloget: https:\/\/voyageenbarbarie.wordpress.com\/les-realisatrices\/ – Meron Estefanos: http:\/\/sverigesradio.se\/sida\/artikel.aspx?programid=1646&artikel=5768706 https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Meron_Estefanos – Prix Albert Londres: http:\/\/www.prixalbertlondres.com\/ \u00a0 \u00a0 Filmvisningsturn\u00e9 \u2013 Visning av \u00ab\u00a0Les migrants ne savent pas nager\u00a0\u00bb\/\u00a0\u201dMigranter kan inte simma\u201d (60 min.) med p\u00e5f\u00f6ljande diskussion Dokument\u00e4rfilm av Jean-Paul Mari och Frank Dhelens Talat spr\u00e5k: franska Textning: franska eller engelska P\u00e5 v\u00e5ren 2016 gick Jean-Paul Mari, f\u00f6rfattare och tidigare internationell reporter p\u00e5 \u00ab\u00a0Nouvel Observateur\u00ab\u00a0, ombord p\u00e5 fartyget Aquarius, inhyrt av SOS M\u00e9diterran\u00e9e och L\u00e4kare utan gr\u00e4nser\/ M\u00e9decins sans fronti\u00e8res (MSF) f\u00f6r att delta i r\u00e4ddningsaktioner f\u00f6r skeppsbrutna migranter utanf\u00f6r Libyens kust. Han f\u00f6renade sig allts\u00e5 med SOS M\u00e9diterran\u00e9e, en v\u00e4lg\u00f6renhetsorganisation vars syfte \u00e4r att r\u00e4dda s\u00e5 m\u00e5nga liv som m\u00f6jligt i den h\u00e4r delen av Medelhavet d\u00e4r tusentals m\u00e4nniskor drunknar. H\u00e4r m\u00f6ter han mirakul\u00f6st r\u00e4ddade m\u00e4nniskor, utmattade efter en b\u00e5de l\u00e5ng och farlig resa. Utifr\u00e5n denna erfarenhet, som \u00e4ven legat till grund f\u00f6r han kr\u00f6nikor i tidningen Lib\u00e9ration, f\u00f6ddes dokument\u00e4rfilmen \u00ab\u00a0Les migrants ne savent pas nager\u00a0\u00bb\/\u201dMigranter kan inte simma\u201d. (k\u00e4llor: telerama.fr, teleobs.nouvelobs.com och grands-reporters.com) \u00a0 Filmvisning och diskussion i n\u00e4rvaro av Jean-Paul Mari – AF \u00d6stersund \u2013 m\u00e5ndag 10 oktober 2016 – AF H\u00e4rn\u00f6sand \u2013 tisdag 11 oktober 2016 – AF Falun \u2013 onsdag 12 oktober 2016 – AF J\u00f6nk\u00f6ping \u2013 torsdag 13 oktober 2016 \u00a0 F\u00f6r ytterligare information om: – filmen: http:\/\/teleobs.nouvelobs.com\/actualites\/20160705.OBS3964\/les-migrants-ne-savent-pas-nager-7-images-clefs-d-un-film-engage.html – Jean-Paul Mari: http:\/\/www.grands-reporters.com\/spip.php?page=recherche&recherche=Jean-Paul+Mari – Prix Albert Londres: http:\/\/www.prixalbertlondres.com\/ \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2651","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Super.admin","author_link":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/author\/admin2174\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":" Svenska<\/a>","rttpg_excerpt":"P\u00e5 initiativ av n\u00e4tverket Alliance Fran\u00e7aise i Sverige och dess samarbetspartners (den franska stiftelsen Fondation Alliance Fran\u00e7aise, Paris stad\/Mairie de Paris, journalistpriset Prix Albert Londres och Franska institutet i Sverige\/Institut Francais de Su\u00e8de), anordnas en filmvisningsturn\u00e9 med deltagande av internationella reportrar. Samordnare \u00e4r Alliance Fran\u00e7aise i \u00d6rebro. De internationella reportrarnas dokument\u00e4rfilmer, som bland annat har\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2651"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10991,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2651\/revisions\/10991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/orebro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}