{"id":17679,"date":"2026-04-13T08:32:10","date_gmt":"2026-04-13T06:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/?post_type=tribe_events&p=17679"},"modified":"2026-04-14T11:52:20","modified_gmt":"2026-04-14T09:52:20","slug":"%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-cercle-de-lecture-veiller-sur-elle-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-bokcirkel-vaka-over-henne-jean-baptiste-andrea-%f0%9f%93%9a","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/event\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-cercle-de-lecture-veiller-sur-elle-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-bokcirkel-vaka-over-henne-jean-baptiste-andrea-%f0%9f%93%9a\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Cercle de lecture \u00ab Veiller sur elle\u00a0\u00bb – \ud83c\uddf8\ud83c\uddea Bokcirkel \u201dVaka \u00f6ver henne\u201d (Jean-Baptiste Andrea) \ud83d\udcac\ud83d\udcda"},"content":{"rendered":"

\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\" \u00ab Veiller sur elle<\/a> \u00bb de Jean-Baptiste Andrea (Collection Proche)<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\ud83c\udfc6\"\u00a0Prix Goncourt 2023<\/b><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n

Au grand jeu du destin, Mimo a tire\u0301 les mauvaises cartes. Ne\u0301 pauvre, il est confie\u0301 en apprentissage a\u0300 un sculpteur de pierre brutal et sans talent. Mais il a du ge\u0301nie entre les mains. He\u0301ritie\u0300re du clan Orsini, Viola a passe\u0301 son enfance a\u0300 l\u2019ombre d\u2019un palais ge\u0301nois. Libre et passionne\u0301e, elle a trop d\u2019ambition pour se re\u0301signer a\u0300 la place qu\u2019on lui assigne.<\/p>\n

Ces deux-la\u0300 n\u2019auraient jamais du\u0302 se rencontrer. Au premier regard, Viola et Mimo jurent de ne jamais se quitter. Lie\u0301s par une attraction inde\u0301fectible, ils traversent des anne\u0301es de fureur quand l\u2019Italie bascule dans le fascisme. Mimo prend sa revanche sur le sort, mais a\u0300 quoi bon la gloire s\u2019il doit perdre Viola\u00a0\u00a0?<\/p>\n

\ud83d\udcc5 Lundi 1er<\/sup> juin 2026
\n\ud83d\udd60 17h30 \u2013 \ud83d\udd62 19h30
\n\ud83d\udccd\u00a0<\/span>Studief\u00f6rbundet Vuxenskolan G\u00e4vleborg<\/a>, Hantverkargatan 33, G\u00e4vle<\/span><\/span><\/p>\n

pour partager r\u00e9flexions, commentaires et interrogations concernant le livre<\/p>\n

\ud83c\udd93 Entr\u00e9e libre \u2013 mais soyez les bienvenus comme membres<\/a> \u00e0 l\u2019a<\/span><\/span>venir !<\/strong><\/p>\n

—<\/p>\n

Voulez-vous faire partie du cercle de lecture ? De la commande group\u00e9e du livre en fran\u00e7ais \"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"<\/span><\/strong> ?<\/p>\n

\u270d Inscrivez-vous \ud83d\uddd3\ufe0f <\/strong>le 23 f\u00e9vrier 2026 au plus tard<\/strong>\u00a0par courriel \ud83d\udce7 \u00e0\u00a0gavle@alliancefr.se<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\" \u201dVaka \u00f6ver henne<\/a>\u201d av Jean-Baptiste Andrea<\/span>\u00a0(\u00c9ditions J. – \u00f6vers\u00e4ttare: Ulla Linton)<\/strong><\/p>\n

\"\ud83c\udfc6\"\u00a0Prix Goncourt 2023<\/b><\/p>\n

Handling:<\/p>\n

H\u00f6sten 1986:\u00a0en gammal man ligger f\u00f6r d\u00f6den i ett kloster\u00a0i italienska Piemonte.\u00a0I fyrtio\u00a0\u00e5r\u00a0har\u00a0han\u00a0levt bakom st\u00e4ngda portar\u00a0i klostret f\u00f6r att \u201dvaka \u00f6ver henne\u201d.\u00a0\u201dHon\u00a0\u00bb, det \u00e4r Mimo Vittalianis senaste skapelse, en\u00a0piet\u00e0\u00a0som\u00a0skapar s\u00e5 starka reaktioner att Vatikanen gett order om att\u00a0skulpturen\u00a0ska h\u00e5llas bakom murar i klostrets k\u00e4llare.<\/p>\n

Mimo Vitaliani f\u00f6dds med oddsen emot sig. Han \u00e4r ovanligt kort och mycket fattig. Hans italienska f\u00f6r\u00e4ldrar har s\u00f6kt\u00a0lyckan\u00a0i Frankrike, d\u00e4r fadern jobbar som stenhuggare, men n\u00e4r fadern d\u00f6r 1916 kan modern inte l\u00e4ngre f\u00f6rs\u00f6rja dem. Hon tvingas skicka Mimo till en farbror i Piemonte\u00a0f\u00f6r att jobba\u00a0som stenhuggarl\u00e4rling. Mimo \u00e4r ovanligt beg\u00e5vad, men farbrorn har inte minsta avsikt att hj\u00e4lpa honom\u00a0fram\u00e5t i livet.<\/p>\n

\ud83d\udcc5 M\u00e5ndag 1 juni 2026
\n\ud83d\udd60 kl.17.30 \u2013 \ud83d\udd62 kl.19.30
\n\ud83d\udccd\u00a0<\/span>Studief\u00f6rbundet Vuxenskolan G\u00e4vleborg<\/a>, Hantverkargatan 33, G\u00e4vle<\/p>\n

f\u00f6r att dela synpunkter, kommentarer och funderingar kring boken<\/p>\n

\ud83c\udd93 Fri entr\u00e9 \u2013 men bli g\u00e4rna medlem<\/a> i Alliance Fran\u00e7<\/span><\/span>aise de G\u00e4vle!<\/strong><\/p>\n

—<\/p>\n

Vill du vara med i bokcirkeln? I en gemensam best\u00e4llning av den franska versionen \"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\" <\/span><\/strong>av boken?<\/p>\n

\u270d Anm\u00e4l dig \ud83d\uddd3\ufe0f<\/strong> senast den 23 februari 2026<\/strong>\u00a0via e-post \ud83d\udce7 skickad till\u00a0gavle@alliancefr.se<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Cercle de lecture \ud83d\udcac\ud83d\udcda \u00ab Veiller sur elle\u00a0\u00bb
\n\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Bokcirkel \ud83d\udcac\ud83d\udcda \u201dVaka \u00f6ver henne\u201d (Jean-Baptiste Andrea)<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":17680,"template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[74],"class_list":["post-17679","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-cercle-de-lecture","cat_cercle-de-lecture"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17693,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/17679\/revisions\/17693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17679"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=17679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}