{"id":16094,"date":"2025-09-19T12:24:18","date_gmt":"2025-09-19T10:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/?post_type=tribe_events&p=16094"},"modified":"2025-09-24T15:07:40","modified_gmt":"2025-09-24T13:07:40","slug":"%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-entretien-avec-christian-cailleaux-illustrateur-et-ecrivain-francais-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-forfattarsamtal-med-christian-cailleaux-fransk-illustrator-och-forfattare","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/event\/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-entretien-avec-christian-cailleaux-illustrateur-et-ecrivain-francais-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-forfattarsamtal-med-christian-cailleaux-fransk-illustrator-och-forfattare\/","title":{"rendered":"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Rencontre avec Christian Cailleaux, illustrateur et \u00e9crivain fran\u00e7ais – \ud83c\uddf8\ud83c\uddea F\u00f6rfattartr\u00e4ff med Christian Cailleaux, fransk illustrat\u00f6r och f\u00f6rfattare \ud83d\udcac\ud83d\udcda"},"content":{"rendered":"

\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\" <\/span><\/strong>Rencontre avec Christian Cailleaux, illustrateur et \u00e9crivain fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n

Passionn\u00e9 de voyages, Christian Cailleaux a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 explorer le monde par la bande dessin\u00e9e et l\u2019illustration. Ses s\u00e9jours en Afrique, en Asie, au Canada et plus r\u00e9cemment au Groenland nourrissent son travail, oscillant entre fiction et t\u00e9moignage.<\/p>\n

Dans son projet \u00ab Septentrionales 2025 \u00bb, il souhaite prolonger son exploration du Nord (Danemark, Finlande, Norv\u00e8ge, Su\u00e8de), apr\u00e8s une exp\u00e9rience marquante au Groenland. L\u2019objectif est la cr\u00e9ation d\u2019un roman graphique, mettant en sc\u00e8ne son double de papier, F\u00e9lix Mogo<\/em>, et de recherches picturales inspir\u00e9es des paysages nordiques. Il insiste sur la dimension humaine, la rencontre, mais aussi la r\u00e9flexion \u00e9cologique et politique implicite.<\/p>\n

Les \u00e9ditions Gl\u00e9nat<\/a> se sont engag\u00e9es \u00e0 publier le futur ouvrage. Une exposition est \u00e9galement pr\u00e9vue. Son parcours t\u00e9moigne d’une qu\u00eate artistique et existentielle o\u00f9 le dessin devient langage universel pour raconter l\u2019ailleurs et interroger notre rapport au monde.<\/p>\n

Les 29 et 30 septembre, Christian Cailleaux fait \u00e9tape \u00e0 G\u00e4vle. Il vous convie \u00e0 un entretien le 29 pour pr\u00e9senter son travail et son projet, avant un atelier dessin le lendemain avec des lyc\u00e9ens de Borgarskolan<\/strong> et Vasaskolan<\/strong> \u00e9tudiant le fran\u00e7ais.<\/p>\n

 <\/p>\n

\ud83d\udcc5 Lundi 29 septembre 2025
\n\ud83d\udd60 17h30 \u2013 \ud83d\udd61 18h30
\n\ud83d\udccd Agnes kulturhus<\/a> (samlingslokalen, plan 3), Drottninggatan 22, G\u00e4vle
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Rencontre en fran<\/strong>\u00e7<\/strong>ais<\/strong>\u00a0\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"\u00a0avec commentaires en\u00a0su\u00e9dois<\/strong>\u00a0\"\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\"<\/strong> si besoin.<\/p>\n

Cette rencontre est organis\u00e9e en partenariat avec l\u2019Institut fran\u00e7ais de Su\u00e8de<\/a> et Studief\u00f6rbundet Vuxenskolan G\u00e4vleborg.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u270d Inscrivez-vous par courriel<\/strong> \ud83d\udce7 \u00e0\u00a0gavle@alliancefr.se<\/a> (nombre de places limit\u00e9<\/strong>).<\/p>\n

\ud83c\udd93 Entr\u00e9e libre \u2013 mais soyez les bienvenus comme membres<\/a> \u00e0 l\u2019a<\/span><\/span>venir !<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\" F\u00f6rfattartr\u00e4ff med Christian Cailleaux, fransk illustrat\u00f6r och f\u00f6rfattare<\/strong><\/p>\n

Christian Cailleaux \u00e4lskar att resa och har \u00e4gnat sin karri\u00e4r \u00e5t att utforska v\u00e4rlden genom serier och illustrationer. Hans vistelser i Afrika, Asien, Kanada och p\u00e5 senare tid Gr\u00f6nland har pr\u00e4glat hans arbete, d\u00e4r han pendlar mellan fiktion och personliga vittnesm\u00e5l.<\/p>\n

I sitt projekt \u00ab\u00a0Septentrionales 2025\u00a0\u00bb siktar han p\u00e5 att ut\u00f6ka sin utforskning av norr (Danmark, Finland, Norge, Sverige) efter en minnesv\u00e4rd upplevelse p\u00e5 Gr\u00f6nland. M\u00e5let \u00e4r att skapa en grafisk roman med hans dubbelg\u00e5ngare, F\u00e9lix Mogo<\/em>, och bildforskning inspirerad av nordiska landskap. Han betonar den m\u00e4nskliga dimensionen, m\u00f6tet, men ocks\u00e5 underf\u00f6rst\u00e5tt den ekologiska och politiska reflektionen.<\/p>\n

Gl\u00e9nat<\/a> f\u00f6rlag har \u00e5tagit sig att publicera den kommande boken. En utst\u00e4llning planeras ocks\u00e5. Hans karri\u00e4r \u00e5terspeglar en konstn\u00e4rlig och existentiell str\u00e4van d\u00e4r teckning blir ett universellt spr\u00e5k f\u00f6r att \u00e5terber\u00e4tta och ifr\u00e5gas\u00e4tta v\u00e5r relation till v\u00e4rlden.<\/p>\n

Den 29 och 30 september stannar Christian Cailleaux till i G\u00e4vle. Han bjuder in till en f\u00f6rfattartr\u00e4ff den 29 september f\u00f6r att presentera sitt arbete och sitt projekt. Dagen d\u00e4rp\u00e5 har han en teckningsworkshop med gymnasieelever fr\u00e5n Borgarskolan<\/strong> och Vasaskolan<\/strong> som studerar franska.<\/p>\n

 <\/p>\n

\ud83d\udcc5 M\u00e5ndag 29 september<\/span>\u00a02025
\n\ud83d\udd60 kl.17.30 \u2013 \ud83d\udd61 kl.18.30
\n\ud83d\udccd Agnes kulturhus<\/a> (samlingslokalen, plan 3), Drottninggatan 22, G\u00e4vle<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00f6rfattartr\u00e4ff p\u00e5 franska<\/strong>\u00a0\"\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\"\u00a0med inslag p\u00e5 svenska<\/strong>\u00a0\"\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\"\u00a0<\/strong>vid behov.<\/p>\n

Denna f\u00f6rfattartr\u00e4ff arrangeras i samarbete med Institut fran\u00e7ais de Su\u00e8de<\/a> (Franska Institutet) och Studief\u00f6rbundet Vuxenskolan G\u00e4vleborg.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u270d Anm\u00e4l dig via e-post<\/strong> \ud83d\udce7 skickad till gavle@alliancefr.se<\/a> (begr\u00e4nsat antal platser<\/strong>).<\/p>\n

\ud83c\udd93 Fri entr\u00e9 \u2013 men bli g\u00e4rna medlem<\/a> i Alliance Fran\u00e7<\/span><\/span>aise de G\u00e4vle!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Rencontre avec Christian Cailleaux, illustrateur et \u00e9crivain fran\u00e7ais \ud83d\udcac\ud83d\udcda
\n\ud83c\uddf8\ud83c\uddea F\u00f6rfattartr\u00e4ff med Christian Cailleaux, fransk illustrat\u00f6r och f\u00f6rfattare \ud83d\udcac\ud83d\udcda<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":16095,"template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[80],"class_list":["post-16094","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-entretien-avec-un-auteur-forfattarsamtal","cat_entretien-avec-un-auteur-forfattarsamtal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16138,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/16094\/revisions\/16138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16094"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alliancefr.se\/gavle\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=16094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}