BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alliance Française de Gävle - ECPv6.11.2.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alliance Française de Gävle
X-ORIGINAL-URL:https://alliancefr.se/gavle
X-WR-CALDESC:Évènements pour Alliance Française de Gävle
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260101T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260101T193000
DTSTAMP:20260608T091536
CREATED:20260513T062200Z
LAST-MODIFIED:20260513T062200Z
UID:17847-1767288600-1767295800@alliancefr.se
SUMMARY:🇫🇷 Cercle de lecture « Les Contemplées » - 🇸🇪 Bokcirkel ”På insidan” (Pauline Hillier) 💬📚
DESCRIPTION:« Les Contemplées » de Pauline Hillier (J’ai lu) \nRésumé : \nAu grand jeu du destin\, Mimo a tiré les mauvaises cartes. Né pauvre\, il est confié en apprentissage à un sculpteur de pierre brutal et sans talent. Mais il a du génie entre les mains. Héritière du clan Orsini\, Viola a passé son enfance à l’ombre d’un palais génois. Libre et passionnée\, elle a trop d’ambition pour se résigner à la place qu’on lui assigne. \nCes deux-là n’auraient jamais dû se rencontrer. Au premier regard\, Viola et Mimo jurent de ne jamais se quitter. Liés par une attraction indéfectible\, ils traversent des années de fureur quand l’Italie bascule dans le fascisme. Mimo prend sa revanche sur le sort\, mais à quoi bon la gloire s’il doit perdre Viola  ? \n📅 Lundi … 2026\n🕠 17h30 – 🕢 19h30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \npour partager réflexions\, commentaires et interrogations concernant le livre\, avec un moment d’échange en ligne avec Emma Majberger\, traductrice. \n🆓 Entrée libre – mais soyez les bienvenus comme membres à l’avenir ! \n— \nVoulez-vous faire partie du cercle de lecture ? De la commande groupée du livre en français  ? \n✍ Inscrivez-vous 🗓️ le 21 mai 2026 au plus tard par courriel 📧 à gavle@alliancefr.se \n  \n ”På insidan” av Pauline Hillier (Éditions J. – översättare: Emma Majberger) \nHandling: \n”På insidan” är den sanna historien om en ung fransyska som till följd av en demonstration i Tunis grips och förs till kvinnofängelset La Manouba. \nMellan murarna upptäcker hon en ny världsordning\, med regler på ett språk hon inte förstår. Till Paviljong D\, där hon delar cell med tjugoåtta andra kvinnor\, har hon bara fått ta med sig en enda bok: ”Les Contemplations” av Victor Hugo. Dikter att hålla sig fast i; som ett fönster mot världen utanför. Men i marginalen på denna bok börjar snart den unga kvinnan att skriva en helt annan historia. Berättelsen om mördare\, tjuvar\, brottsoffer – som allteftersom dagarna går berättar sina sanningar för henne. Det blir berättelsen om kvinnorna som delar hennes vardag\, ger henne sin syn och sina leenden\, och lär henne att bevara värdigheten\, vad som än händer. \n”På insidan” är en flammande självbiografisk roman full av medmänsklighet\, ett porträtt av en grupp kvinnor som enade står upp mot manlig orättvisa. \n📅 Måndag … 2026\n🕠 kl.17.30 – 🕢 kl.19.30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \nför att dela synpunkter\, kommentarer och funderingar kring boken\, med ett digitalt samtal med Emma Majberger\, översättare. \n🆓 Fri entré – men bli gärna medlem i Alliance Française de Gävle! \n— \nVill du vara med i bokcirkeln? I en gemensam beställning av den franska versionen  av boken? \n✍ Anmäl dig 🗓️ senast den 21 maj 2026 via e-post 📧 skickad till gavle@alliancefr.se
URL:https://alliancefr.se/gavle/event/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-cercle-de-lecture-les-contemplees-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-bokcirkel-pa-insidan-pauline-hillier-%f0%9f%92%ac%f0%9f%93%9a/
LOCATION:Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle\, Sweden
CATEGORIES:Cercle de lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://alliancefr.se/gavle/wp-content/uploads/sites/18/2026/05/Affiche-16-9.png
ORGANIZER;CN="Alliance Fran%C3%A7aise de G%C3%A4vle":MAILTO:gavle@alliancefr.se
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260102T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260102T193000
DTSTAMP:20260608T091536
CREATED:20260513T063307Z
LAST-MODIFIED:20260513T063344Z
UID:17851-1767375000-1767382200@alliancefr.se
SUMMARY:🇫🇷 Cercle de lecture « La Décision » - 🇸🇪 Bokcirkel ”Beslutet” (Karine Tuil) 💬📚
DESCRIPTION:« La Décision » de Karine Tuil (Folio) \nRésumé : \nMai 2016. Dans une aile ultrasécurisée du Palais de justice\, la juge Alma Revel doit se prononcer sur le sort d’un jeune homme suspecté d’avoir rejoint l’État islamique en Syrie. À ce dilemme professionnel s’en ajoute un autre\, plus intime : mariée depuis plus de vingt ans à un écrivain à succès sur le déclin\, Alma entretient une liaison avec l’avocat qui représente le mis en examen. Entre raison et déraison\, ses choix risquent de bouleverser sa vie et celle du pays… \nAvec ce roman\, Karine Tuil nous entraîne dans le quotidien de juges d’instruction antiterroristes\, au cœur de l’âme humaine\, dont les replis les plus sombres n’empêchent ni l’espoir ni la beauté. \n📅 Lundi … 2026\n🕠 17h30 – 🕢 19h30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \npour partager réflexions\, commentaires et interrogations concernant le livre\, avec un moment d’échange en ligne avec … \n🆓 Entrée libre – mais soyez les bienvenus comme membres à l’avenir ! \n— \nVoulez-vous faire partie du cercle de lecture ? De la commande groupée du livre en français  ? \n✍ Inscrivez-vous 🗓️ le 21 mai 2026 au plus tard par courriel 📧 à gavle@alliancefr.se \n  \n ”Beslutet” av Karine Tuil (Éditions J. – översättare: Ulla Linton) \nHandling: \nAlma Revel är domare\, 49 år och specialiserad på terrordåd. Hennes arbetsplats ligger i en högsäkerhetsklassad del av Justitiepalatset i Paris. Varje beslut hon fattar kan få dramatiska följder för hela landet\, för offrens anhöriga och inte minst för henne själv. \nÅret är 2016 och en ung man sitter häktad\, misstänkt för att ha anslutit sig till Islamiska Staten i Syrien. Alma måste fatta beslut om huruvida den misstänkte ska åtalas eller släppas. Hon är hårt pressad av krav och konflikter på jobbet\, hon utsätts för ständiga hot och rör sig sällan utan sina livvakter. Det är våld i alla tänkbara former som präglar hennes långa arbetsdagar. Och samtidigt är hennes privatliv i gungning. Hon oroar sig för sina barns säkerhet\, hennes långa äktenskap går mot sitt definitiva sammanbrott och mitt i alltihop kastar hon sig in i en passionerad kärlekshistoria – med den misstänkte mannens försvarare. \n”Beslutet” är en roman där flera av vår tids etiska frågor ställs på sin spets. Vilka beslut är de rätta? Vad väger tyngst\, lust eller plikt? Individ eller samhälle? Ska den misstänkte åtalas eller få ytterligare en chans i livet? Med den här romanen tar Karine Tuil oss med till kampen mot terrorism och rakt in i de mörkaste skrymslena i människans inre. Kärlekshistoria\, juridisk thriller och samtidsskildring – det här är en bok som ställer brännande frågor och manar till eftertanke. \n📅 Måndag … 2026\n🕠 kl.17.30 – 🕢 kl.19.30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \nför att dela synpunkter\, kommentarer och funderingar kring boken\, med ett digitalt samtal med … \n🆓 Fri entré – men bli gärna medlem i Alliance Française de Gävle! \n— \nVill du vara med i bokcirkeln? I en gemensam beställning av den franska versionen  av boken? \n✍ Anmäl dig 🗓️ senast den 21 maj 2026 via e-post 📧 skickad till gavle@alliancefr.se
URL:https://alliancefr.se/gavle/event/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-cercle-de-lecture-la-decision-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-bokcirkel-beslutet-karine-tuil-%f0%9f%92%ac%f0%9f%93%9a/
LOCATION:Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle\, Sweden
CATEGORIES:Cercle de lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://alliancefr.se/gavle/wp-content/uploads/sites/18/2026/05/Affiche-16-9-1.png
ORGANIZER;CN="Alliance Fran%C3%A7aise de G%C3%A4vle":MAILTO:gavle@alliancefr.se
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260114T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260114T193000
DTSTAMP:20260608T091536
CREATED:20251130T164756Z
LAST-MODIFIED:20251208T111832Z
UID:16583-1768411800-1768419000@alliancefr.se
SUMMARY:🇫🇷 Ciné-club : « La Ferme des Bertrand » – 🇸🇪 Filmklubb: ”Bertrands gård” 🎞️🍿
DESCRIPTION: Ciné-club : « La Ferme des Bertrand » (documentaire\, de Gilles Perret \, 2023\, 1h27\, avec sous-titres en français ) \nRésumé : \n50 ans dans la vie d’une ferme… 🚜🐄⛰️ \nHaute Savoie\, 1972 : la ferme des Bertrand\, exploitation laitière d’une centaine de bêtes tenue par trois frères célibataires\, est filmée pour la première fois. En voisin\, le réalisateur Gilles Perret leur consacre en 1997 son premier film\, alors que les trois agriculteurs sont en train de transmettre la ferme à leur neveu Patrick et sa femme Hélène. Aujourd’hui\, 25 ans plus tard\, le réalisateur-voisin reprend la caméra pour accompagner Hélène qui\, à son tour\, va passer la main. À travers la parole et les gestes des personnes qui se sont succédé\, le film dévoile des parcours de vie bouleversants où travail et transmission occupent une place centrale : une histoire à la fois intime\, sociale et économique de notre monde paysan. \n🏆 César 2025 du Meilleur documentaire \nBande-annonce \n📅 Mercredi 14 janvier 2026\n🕠 17h30 – 🕢 19h30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \nCette projection est organisée avec le soutien de l’Institut français. La séance se termine par un moment d’échange autour du film. \n🆓 Entrée libre – mais soyez les bienvenus comme membres à l’avenir ! \n  \n Filmklubb: « Bertrands gård » (dokumentärfilm\, av Gilles Perret \, 2023\, 87 min.\, med franska  undertexter) \nHandling: \nBertrands gård – 50 år i ett lantbruksliv… 🚜🐄⛰️ \nHaute-Savoie\, i de franska Alperna\, 1972: Bertrands gård\, en mjölkgård med ett hundratal djur som drivs av tre ogifta bröder\, filmas för första gången. Som granne ägnar regissören Gilles Perret dem sin första film 1997\, när de tre jordbrukarna håller på att överlåta gården till sin brorson Patrick och hans fru Hélène. I dag\, 25 år senare\, tar regissören-grannen åter upp kameran för att följa Hélène som nu i sin tur ska lämna över stafettpinnen. Genom ord och gester från de människor som har medverkat avslöjar filmen gripande livshistorier där arbete och överföring står i centrum: en berättelse som är både intim\, social och ekonomisk om vår lantliga värld. \n🏆 César 2025 för Bästa dokumentärfilm \nTrailer \n📅 Onsdag 14 januari 2026\n🕠 kl.17.30 – 🕢 kl.19.30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \nDenna filmvisning arrangeras med stöd av Institut français (Franska Institutet). Visningen avslutas med en kort diskussion om filmen. \n🆓 Fri entré – men bli gärna medlem i Alliance Française de Gävle!
URL:https://alliancefr.se/gavle/event/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-cine-club-la-ferme-des-bertrand-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-filmklubb-bertrands-gard-%f0%9f%8e%9e%ef%b8%8f%f0%9f%8d%bf/
LOCATION:Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle\, Sweden
CATEGORIES:Ciné-club
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://alliancefr.se/gavle/wp-content/uploads/sites/18/2025/11/affiche-16-9-1.png
ORGANIZER;CN="Alliance Fran%C3%A7aise de G%C3%A4vle":MAILTO:gavle@alliancefr.se
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260122T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260122T193000
DTSTAMP:20260608T091536
CREATED:20251129T195949Z
LAST-MODIFIED:20251129T204027Z
UID:16580-1769103000-1769110200@alliancefr.se
SUMMARY:🇫🇷 À la bonne franquette en musique ! Thème : crimes & châtiments – 🇸🇪 Musik på franska i all enkelhet! Tema: brott & straff 🔪🩸⛓
DESCRIPTION: À la bonne franquette en musique ! 🗣️🎼🎵🎶 – Thème : crimes & châtiments 🔪🩸⛓ \nPeu importe votre genre musical préféré\, venez écouter 👂 du français 🗣️ mis en musique 🎼🎵🎶!  Que vous souhaitiez chanter 🎤 ou analyser les paroles 🔎📝\, vous êtes les bienvenus\, quel que soit votre niveau\, de grand débutant à francophone natif. On s’y entraide ! \n📅 Jeudi 22 janvier 2026\n🕠 17h30 – 🕢 19h30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \nNous passerons ensemble une soirée agréable avec une sélection variée de titres sur le thème « crimes & châtiments » 🔪🩸⛓. Ce sera l’occasion de discuter 💬 avec vous des thèmes\, artistes ou groupes que vous aimeriez explorer lors de nos prochaines séances. \nUn moment sympathique pour les amateurs de musique et ceux qui veulent approfondir leur compréhension de la langue française. \nChacun peut apporter quelque chose à boire (sans alcool) ou manger (du salé ou du sucré) à partager avec les autres ☕️🥮. \n🆓 Entrée libre – mais soyez les bienvenus comme membres à l’avenir ! \n  \n Musik på franska i all enkelhet! 🗣️🎼🎵🎶– Tema: brott & straff 🔪🩸⛓ \nOavsett vilken musikgenre du föredrar\, kom och lyssna 👂 på musik 🎼🎵🎶 på franska 🗣️! Oavsett om du vill sjunga 🎤 eller analysera texterna 🔎📝\, är alla nivåer välkomna – från dig som är nybörjare till franska till dig som har franska som modersmål – vi hjälper varandra! \n📅 Torsdag 22 januari 2026\n🕠 kl.17.30 – 🕢 kl.19.30\n📍 Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle \nVi kommer att tillbringa en trevlig kväll tillsammans med ett varierat urval av låtar med tema « brott & straff » 🔪🩸⛓. Det blir en möjlighet att diskutera 💬 med dig om teman\, artister eller band som du skulle vilja utforska under våra kommande tillfällen. \nEn fin möjlighet för musikälskare och de som vill fördjupa sin förståelse för det franska språket! \nVar och en kan ta med något att äta (sött eller salt) samt dricka (ej alkohol) till det gemensamma bordet ☕️🥮. \n🆓 Fri entré – men bli gärna medlem i Alliance Française de Gävle!
URL:https://alliancefr.se/gavle/event/%f0%9f%87%ab%f0%9f%87%b7-a-la-bonne-franquette-en-musique-theme-crimes-chatiments-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%aa-musik-pa-franska-i-all-enkelhet-tema-brott-straff-%f0%9f%94%aa/
LOCATION:Studieförbundet Vuxenskolan Gävleborg\, Hantverkargatan 33\, Gävle\, Sweden
CATEGORIES:Fika,Musique
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://alliancefr.se/gavle/wp-content/uploads/sites/18/2025/11/Crimes-16-9.png
ORGANIZER;CN="Alliance Fran%C3%A7aise de G%C3%A4vle":MAILTO:gavle@alliancefr.se
END:VEVENT
END:VCALENDAR